(Nihilism Watch)歌词由Crucial Star演唱,出自专辑《(Nihilism Watch)》,下面是《(Nihilism Watch)》完整版歌词!
(Nihilism Watch)歌词完整版
허무주의보 (Nihilism Watch) - 크루셜스타 (CRUCIAL STAR)
词:크루셜스타
曲:크루셜스타
I don't know I don't know
어디로 가는 지도 모르고 가네
不知道该去向何处
아무도 아무도
没有人 没有人
이게 뭘 위한 건지는 묻지도 않네
问我这都是为了什么
주의보 주의보
预报 预报
오늘도 발령됐어 허무주의보 yeah
今天也发布了虚无主义警报
I don't know where to go
얼른 대피해야해 이불 속에서
要赶紧躲进被子里
눈 한 번 감고 떠
闭上眼睛 再睁开
어느새 여긴 2024
不知不觉间 现在是2024
눈처럼 쌓여있는 새해 문자들
像雪花一样堆积的新年短信
그래 모두 많이 받아 새해 복
没错 大家都新年多福
근데 어떤 삶인걸까
但是是怎样的人生呢
복 받은 삶이란 게
接受祝福的人生
아직도 난 그게 뭔지 아리까리해
我依然还弄不清那是什么
돈인 걸까
是金钱么
인정받는 것이 다일까
得到认可就是全部么
칭찬 받아도 난 미지근한 데자뷰 같아
就算得到称赞 也是不冷不热的既视感
Instagram이란 네모난 이 frame
被困在Instagram这个四方的框架里
속에 갇힌 우린 붕어들
我们就是鲫鱼
잘 쳐줘봤자 배스
就算还不错 也是鲈鱼
계속 넘겨 보는 릴스
继续翻着看的Reels
정보들은 마치 VIPS
信息就像是贵宾一样
이것저것 먹었지만 기억나는 맛은 없지
虽然吃了很多 但是没有记得的味道
자기계발도 유행처럼
自我开发也像流行
철학도 유행처럼
哲学也像流行
지혜도 공장처럼 찍어내려 해
智慧也像工厂一样 打算印出来
음악은 수단이고
音乐是一种手段
돈이 목적인 인간들 속
以金钱为目的的人类里
혼자 돈이 수단이였던
独自将钱看作手段的
나는 바보가 됐어
我变成了傻瓜
덧없어
如此短暂
I don't know I don't know
어디로 가는 지도 모르고 가네
不知道该去向何处
아무도 아무도
没有人 没有人
이게 뭘 위한 건지는 묻지도 않네
问我这都是为了什么
주의보 주의보
预报 预报
오늘도 발령됐어 허무주의보 yeah
今天也发布了虚无主义警报
I don't know where to go
얼른 대피해야해 이불 속에서
要赶紧躲进被子里
10년 전과 똑같애
和十年前一模一样
의미 없는 논쟁
毫无意义的争论
우린 진짜 go back
担心我们真的会回去
할 건가봐 홍대
弘大
니 말이 다 옳아
你的话都对
그냥 할까 로그아웃
直接退出登录吧
벽에 대고 소리치는 기분이지 혼자
一个人对墙呐喊的心情吧
위스키를 sip sip
喝着威士忌
고독이 drip drip
孤独慢慢消逝
계획을 찍찍
计划 吱吱
디보처럼 찍찍
像DBO一样 吱吱
그리곤 찢어버렸지 내 계획을
然后撕碎了我的计划
노예 같아서 내 plan
像个奴隶 我的计划
어차피 모든 게 색불이공이면
反正如果一切都是色不异空
순간을 살다 갈래
就要活一个瞬间
놀이터 놀러나온 꼬맹이처럼
就像来游乐场玩耍的小孩
난 살거야 yeah yeah
我要活下去
니가 지은 모래성
你建成的沙城
그냥 난 부수고 갈거야 yeah yeah
我都要摧毁
애처럼 과감히 행동하는 게
像小孩一样果断行动
내 나잇값 yeah yeah
是合乎我年龄的行为
나이 먹고 쪼그라든
上了年纪 又会吃瘪
니가 과연 힙합일까 yeah yeah
你究竟是黑泡吗
뭣이 중헌디
有什么重要的
멋이 중하지
风度很可贵
**** your opinion
너의 가르침에 뱉어 가래침
在你的教导下吐痰
내 눈엔 사이비
在我眼里是冒牌
인간을 우상화한 이들은
将人类偶像化的那些人
상처만 남겠지
只会留下伤疤吧