笨小笨Noche de Novela歌词由Paulo Londra&Ed Sheeran演唱，出自专辑《Back To The Game (Explicit)》，下面是《Noche de Novela》完整版歌词！
Noche de Novela歌词完整版
Noche de Novela - Paulo Londra/Ed Sheeran
Composed by：Ed Sheeran/Federico Vindver/Paulo Londra
Paulo Londra：
Una vez papá me aconsejó
爸爸曾给过我建议
"Mira pa' adelante aunque pegue el sol"
即使阳光灿烂也要展望未来
Y ahora que lo entendí y encima se fue el sol
现在我明白爸爸的话 但阳光已经消失不见
La noche me puso más vacilón
黑夜让我变得更加犹豫不决
Ahora lo mío nunca para
但我的生活永不停止
Mucho tiempo encerrado me hizo querer la vereda
我已自我压抑了很久 我渴望重新漫步街头
Ah-ah-ah eh
Y los fines de semana siempre tengo cervecita en la nevera
周末的时候 我总是在冰箱里备好啤酒
Eh woh-oh-oh
Dejé los male' afuera
我将烦恼忧愁抛诸脑后
Cuando en el party vino ella
当她来参加派对
Ella
Una noche de novela
如梦如幻的美好夜晚
Cuando la vi pasar como se iba con el viento
当我看到她神采飞扬地经过我身旁
Los male' afuera
忧愁烦恼消失殆尽
Cuando en el party vino ella
当她来参加派对
Wuh-uh-uh
Una noche de novela
如梦如幻的美好夜晚
Eh
Cuando la vi pasar como se iba con él
当我看到她神采飞扬地经过我身旁
Yo
Ed Sheeran：
I can feel your eyes could change the end oh
我可以感觉到你的眼神能够改变故事结局
Take me from the start until crescendo
点燃我的热情 直到我变得欣喜若狂
We'll do what you want I'll let my friends go
我们会做你想做的事 我会让我的朋友尽快离开
I think this night has got potential
我觉得这个夜晚变得潜力无限
Fill up my cup getting a buzz lettin' you take hold
给我的杯子斟满美酒 变得如痴如醉 我让你掌控一切
Open it up two into one love is a gatefold
敞开心扉 我们融为一体 爱意绵绵不绝
Mixing chemicals salt upon the rim
浪漫的化学反应交织在一起 杯口边缘沾满盐粒
Tryin' to drown every memory living on the brink
试图淹没那些濒临崩溃的痛苦记忆
I love how you do it like that
我喜欢你的一颦一笑
Guess I left the city just to move right back
我离开繁华都市 只为找回自我
I want only you that's facts
我想要的人只有你而已 事实就是如此
Can I get you alone
我能否与你单独相处
You could cover up my bruises and
你可以抚平我浑身的伤痕
We could turn the moment into music
我们可以将这美好的时光谱写成动人的乐章
Pour it out drink it down like hooligans
斟满美酒 像街头恶棍一样酣快畅饮
Noche de novela let's do this ayy
如梦如幻的夜晚 让我们纵享欢乐
Paulo Londra：
Dejé los male' afuera
我将烦恼忧愁抛诸脑后
Cuando en el party vino ella
当她来参加派对
Ella
Una noche de novela
如梦如幻的美好夜晚
Cuando la vi pasar como se iba con el viento
当我看到她神采飞扬地经过我身旁
Los male' afuera
忧愁烦恼消失殆尽
Cuando en el party vino ella
当她来参加派对
Ella
Una noche de novela
如梦如幻的美好夜晚
Oh-oh
Cuando la vi pasar como se iba con él
当我看到她神采飞扬地经过我身旁
Yo
Paulo Londra/Ed Sheeran：
Ey contigo el tiempo pasa lento
我与你在一起 时光仿佛停滞不前
Take me from the start until crescendo
点燃我的热情 直到我变得欣喜若狂
Y me está costando cuando duermo
我兴奋不已 难以入睡
I think this night has got potential
我觉得这个夜晚变得潜力无限
Ey contigo el tiempo pasa lento
我与你在一起 时光仿佛停滞不前
Take me from the start until crescendo
点燃我的热情 直到我变得欣喜若狂
Y me está costando cuando duermo
我兴奋不已 难以入睡
I think this night has got potential
我觉得这个夜晚变得潜力无限
Paulo Londra：
Y si salgo pa' los bare' cómo no hablarle
如果我走进酒吧里 我怎么可能不跟你尽情畅谈
Si me dice que no tenga miedo a equivocarme
如果她安慰我不要害怕犯错
No no
Una noche bella ella no deja el baile
在这美好的夜晚 她纵情热舞
Y yo como tonto que no dejo de mirarle
我就像傻瓜一样 目不转睛地注视着她
Eh-eh
Y si salgo pa' los bare' cómo no hablarle
如果我走进酒吧里 我怎么可能不跟你尽情畅谈
Si me dice que no tenga miedo a equivocarme
如果她安慰我不要害怕犯错
Oh-oh-oh
Una noche bella ella no deja el baile
在这美好的夜晚 她纵情热舞
Y yo como tonto que no dejo de mirarle
我就像傻瓜一样 目不转睛地注视着她
Dejé los male' afuera
我将烦恼忧愁抛诸脑后
Cuando en el party vino ella
当她来参加派对
Ella
Una noche de novela
如梦如幻的美好夜晚
Cuando la vi pasar como se iba con el viento
当我看到她神采飞扬地经过我身旁
Los male' afuera
忧愁烦恼消失殆尽
Cuando en el party vino ella
当她来参加派对
Una noche de novela
如梦如幻的美好夜晚
Oh-oh
Cuando la vi pasar como se iba con él
当我看到她神采飞扬地经过我身旁
Yo
Dejé los male' afuera
我将烦恼忧愁抛诸脑后
Leones Con Flow
Paulo Londra
Ah
Una noche de novela
如梦如幻的美好夜晚
Ed Sheeran
Dímelo Fede
Fede 请告诉我
Pa'fuera afuera
抛诸脑后
