笨小笨私の小さな歌 (Live)歌词由さだまさし演唱，出自专辑《さだまさし 50th Anniversary コンサートツアー2023～なつかしい未来～ 四夜 弦もナイト (Live)》，下面是《私の小さな歌 (Live)》完整版歌词！
私の小さな歌 (Live)歌词完整版
私の小さな歌 (Live) - さだまさし (佐田雅志)
TME享有本翻译作品的著作权
词：さだまさし
曲：さだまさし
美しい港町で生まれた
出生在美丽的港口城市
夜景は煌めく銀河のようだった
夜景宛如璀璨的银河
魚市場の向かいの三角屋根の駅の
在鱼市场对面的三角屋顶车站
隣に名画座があった
旁边有个名画座
辛い時は古いシネマのように
痛苦的时候就像古老的电影
幸せな日は甘い名画のように
幸福的日子就像甜美的名画
私という名のとても小さな歌は
我这首非常小的歌
黄砂の町で生まれた
诞生于一个黄沙弥漫的城市
生きることは難しく
活着很困难
痛みと悲しみを連れて
带着痛苦和悲伤
迷い道辿り辿りながら
一路走来 一路走来
ひたすら歌って生きた
一味地歌唱生活
嫌われたり愛されたり
被讨厌 被爱
傷ついたりまた傷つけたり
不断受伤
でも私は一度も誰も恨まなかった
但我从来没有怨恨过任何人
それだけが小さな誇り
这是我唯一的骄傲
喜びや悲しみの時いつも
悲伤和喜悦的时候
私は小さな歌を紡いだ
我编了一首小歌
50年もの長い間に
在长达50年的时间里
いいものなんて無かったけど
没有什么好东西
心だけは込めた
只加入了真心
あなたがふと私の歌を
当你突然想起我的歌
そっと口ずさんでくれたときに
当他轻声哼唱的时候
私の切なくて遠い道は
我痛苦而遥远的路
ようやく許された気がした
感觉终于被原谅了
故郷は遠ざかる
故乡远去
そしてあなたが故郷になる
你将成为我的故乡
誰かのために歌うことが
终于意识到
幸せだとやっと気づいた
为别人唱歌是一种幸福
もう少しだけ歌おう
再唱一会儿吧
小さな歌で良いから
一首小歌就行了
未来へ届く歌を尋ね尋ねて
寻找未来的歌声
明日も生きようと思う
明天也想活下去
小さな人生など無く
没有小小的人生
小さないのちなんて無い
没有渺小的生命
いのちは全てが美しくて
生命是美丽的
いのちは全てが愛しい
生命都是可爱的
あなたに許されたなら
如果你允许的话
私は私を許そうと思う
我想原谅我
私はあなたに愛されて生きた
我活在你的爱中
それだけは大きな誇り
这是我最大的骄傲
