笨小笨Why， Oh Why歌词由Woody Guthrie演唱，出自专辑《Songs to Grow On For Mother And Child (Hq remastered 2023)》，下面是《Why， Oh Why》完整版歌词！
Why， Oh Why歌词完整版
Why, Oh Why - Woody Guthrie (伍迪·格思里)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Why can't a dish break a hammer
为什么一个盘子就不能打碎一个锤子
Why oh why oh why
为什么
Cause a hammer's a hard head
因为铁锤让人寸步难行
Goodbye goodbye goodbye
再见了再见了
Why oh why oh why oh
为什么
Why oh why oh why
为什么
Because because because because
因为因为因为
Goodbye goodbye goodbye
再见了再见了
Why can't a bird eat an elephant
为何鸟儿不能吃掉大象
Why oh why oh why
为什么
Cause an elephant's got a pretty hard skin
因为大象有坚硬的皮肤
Goodby goodbye goodbye
再见了再见了
Why can't a mouse eat a streetcar
为什么老鼠不能吃掉一辆电车
Why oh why oh why
为什么
Cause a mouse's stomach could never get big enough to hold a streetcar
因为老鼠的肚子根本装不下一辆电车
Goodbye goodbye goodbye
再见了再见了
Why does a horn make music
为什么号角发出悦耳的声音
Why oh why oh why
为什么
Because the horn-blower blows it
因为吹喇叭的人吹了
Goodbye goodbye goodbye
再见了再见了
Why does a cow drink water
为什么牛喝水
Tell me why n why
告诉我为什么为什么
Because the cow gets thirsty just like you or me or anybody else
因为牛也会饥渴就像你我或是其他人
Goodye goodbye goodbye
再见了再见了
Why oh why oh why oh
为什么
Why oh why oh why
为什么
Because because because because
因为因为因为
Goodbye goodbye goodbye
再见了再见了
I don't know answers qustion
我不知道答案
Why oh why oh why
为什么
Cause I don't know the answers
因为我不知道答案
Goodby goodbye goodbye
再见了再见了
What make the landlord take money
是什么让房东收钱
Why oh why oh why
为什么
I don't know that one myself
我自己都不认识那个
Goodbye goodbye goodbye
再见了再见了
Why's there no pennies for ice cream
为什么连买冰激凌的钱都没有
Why oh why oh why
为什么
You put all the pennies in the telephone
你把所有硬币都放在电话里
Goodbye goodbye goodbye
再见了再见了
Why can't a rabbit chase an eagle
为何兔子追不上老鹰
Tell me why oh why
告诉我为什么为什么
Cause the last rabbit that took out and chased after an eagle didn't come
因为上一只出去追老鹰的兔子没有来
Out so good and that's why rabbits don't chase after eagles that's all I
那么好，这就是为什么兔子不追逐鹰，这就是我全部的原因。
Know about rabbits and eagles
对兔子和老鹰了如指掌
Because because because
因为因为因为
Why ain't my grandpa my grandma
为什么我的爷爷不是我的奶奶
Why oh why oh why
为什么
Same reason your dad's not your mommy
就像你爸爸不是你妈妈一样
Goodbye goodbye goodbye
再见了再见了
Why couldn't the wind blow backwards
为何风不能倒着吹
Why oh why oh why
为什么
Cause it might backfire and hurt somebody and if it
因为这可能会适得其反伤害到别人
Hurt somebody it'd keep on hurting them
伤害别人我会一直伤害他们
Goodbye goodbye goodbye goodbye
再见了再见了
Why oh why oh why
为什么
Why oh why oh why
为什么
Because because because
因为因为因为
Because goodbye goodbye goodbye
因为再见了再见了
