笨小笨Friends (Single Version)歌词由The Police演唱，出自专辑《Message in a Box》，下面是《Friends (Single Version)》完整版歌词！
Friends (Single Version)歌词完整版
I likes to eat my friends and make no bones about it
我乐于食友，坦荡无讳言
I likes to eat my friends I couldn't do without it
我喜欢吃我的朋友我离不开它
Ain't a man or poet friend I know just how you'll taste
我不是普通人也不是诗人朋友我知道你的滋味
Your limbs go sliding down my throat and never go to waste
你的温柔滑过我咽喉，未曾浪费一分一秒
Your death of course will sadden me until I grok your essence
你的死当然会让我伤心直到我领悟你的真谛
I know your life was not in vain when digestion is commencing
我知道当你开始消化时你的人生并没有白白浪费
Consider this a celebration and the deepest pact of friends
就把这当做庆典和最深刻的朋友之约吧
I hope that you will dine on me when I come to an end
我离世后，愿你们铭记我、纪念我
Ah ah friends
Even friends may come to you with a new found revelation
即使是朋友也会给你新的启示
But think of it as life renewed and not their termination
但是把这当做生命的延续而不是终结
'To know you is to eat you' should be the code of lovers
‘认识你就要吃掉你’应该是情侣守则
Death brings the highest act of love preserved for one another
死亡带来了对彼此最大的爱
Ah ah friends ah ah friends
朋友
People say that what you are is only what you eat
人们说你吃的东西决定了你是什么样的人
And my friends become a part of me oh well it's then that life's complete
我的朋友成为我生命的一部分那人生就圆满了
To love you is to eat you the act of love supreme
爱你是将你吞噬，至高无上的爱的表现
Each one of us inside himself can appetize the dream
我们每个人内心深处都能满足梦想
Ah ah friends ah ah friends
朋友
