笨小笨A Needle In A Haystack歌词由Ruth Etting演唱，出自专辑《Lover Please》，下面是《A Needle In A Haystack》完整版歌词！
A Needle In A Haystack歌词完整版
A Needle In A Haystack - Ruth Etting
以下歌词翻译由微信翻译提供
Though it's like looking for a needle in a haystack
虽然这就像在大海里捞针
Still I'll follow every little clue
我依然会追随每一条线索
For I've got to find you
因为我必须找到你
It was a case of love at first sight
这是一场一见钟情的案件
The sparkle in your eyes the splendor of the night
你眼中的光芒夜晚的光芒
It was a case of love at first sight I know
我知道这是一见钟情
Life was so gay and then like the dawn
曾经的生活那么快乐就像黎明
One moment you were here
前一刻你还在我身边
And then I found you gone
可我发现你已离去
Although I've lost you we'll meet again I know
虽然我失去了你我们会再相见我知道
It's just like looking for a needle in a haystack
这就像是大海捞针
Searching for a moonbeam in the blue
在蔚蓝的天空寻找一丝月光
Still I've got to find you
我依然要找到你
It's just like looking for a raindrop in the ocean
就像在大海里寻找一滴雨滴
Searching for a dew drop in the dew
Still I've got to find you
我依然要找到你
I haunt the place where we used to meet
我常常出现在我们曾经相遇的地方
Look at each face I pass on the street
看着我在街上走过的每一张脸
Sometimes I hear the beat of your feet
有时我会听到你的脚步声
But it's just imagination
但这只是幻想
Though it's like looking for a needle in a haystack
虽然这就像在大海里捞针
Still I'll follow every little clue
我依然会追随每一条线索
For I've got to find you
因为我必须找到你
I haunt the place where we used to meet
我常常出现在我们曾经相遇的地方
Look at each face I pass on the street
看着我在街上走过的每一张脸
Sometimes I hear the beat of your feet
有时我会听到你的脚步声
But it's just imagination
但这只是幻想
Though it's like looking for a needle in a haystack
虽然这就像在大海里捞针
Still I'll follow every little clue
我依然会追随每一条线索
For I've got to find you
因为我必须找到你
