ARRANCRMELO歌词由WOS演唱,出自专辑《DESCARTABLE》,下面是《ARRANCRMELO》完整版歌词!
ARRANCRMELO歌词完整版
ARRANCÁRMELO - WOS
Composed by:Facundo Yalve/Valentín Oliva
Y no tengo pensado hundirme acá tirado
我从未想过让自己躺在原地越陷越深
Y no tengo planeado morirme desangrado
我并不打算任由自己流血身亡
Y no oh-oh no me pidas que no vuelva a intentar
不要让我再次尝试
Que las cosa' vuelvan a su lugar
让一切重新回到原处
Y no tengo pensado hundirme acá tirado
我从未想过让自己躺在原地越陷越深
Y no tengo planeado morirme desangrado
我并不打算任由自己流血身亡
Y no oh-oh no me pidas que no vuelva a intentar
不要让我再次尝试
Que las cosa' vuelvan a su lugar
让一切重新回到原处
Estamo' siendo cuidadosos
我们小心翼翼
Como caminando por un piso resbaloso
好似走在湿滑的地板上
Sabiendo que un paso en falso nos lleva al fondo del pozo
要知道踏错一步就会让我们坠入万劫不复的深渊
Será lo tembloroso de la espuma bailando en mi corazón rabioso
在我愤怒的心中 幻象若隐若现
Entender todo es un poco soberbio
理解一切就是无与伦比
Querer explicar todo es un poco por nervios
渴望解释一切却显得我紧张不安
Por eso hablo hasta por los codo' si me pongo ebrio
所以倘若我喝到烂醉如泥 我会喋喋不休的说个不停
Y ya no sé si jodo o me lo tomo en serio y desconfío
我不知道我是在胡作非为还是认真对待 我并不相信
El miedo a dar un salto y encontrar vacío
害怕纵身跳跃 四处寻觅着空虚的感觉
Ansío que esto que siento no sea mío
我希望我觉得这一切并不是我的专属
Por qué de pronto se siente tan frío
为什么会突然感觉这么寒冷
Parece que saber hacerse bien es todo un desafío
似乎好好做自己是个巨大的挑战
Qué rabia me da el amor voy a arrancármelo
爱让我感觉怒火中烧 我要摧毁一切
Qué rabia me da el amor voy a quedármelo
爱让我感觉怒火中烧 我要坚持下去
Prefiero lo tortuoso del ritual
我宁愿选择冗长费解的仪式
Que lo decoroso de estar siempre igual
也不愿忍受千篇一律的礼节
Habrá motivo para estar mal
我会找到伤心的理由吗
O debo debo ser yo presintiendo el final
或许只是我在期待结局的到来
No es eterno el carnaval si es etéreo lo carnal
如果私欲是虚无缥缈的存在 那狂欢就无法成为永恒
Encontraremos algún otro canal para juntar el plexo
我们将会找到别的方法 走进彼此的心底
De fondo un saxo y queremo' sexo
萨克斯的声音回荡在耳畔 我们渴望纵享欢愉
Ahora recuerdo la primera vez que te reíste
现在我回想起你第一次展露笑容的样子
Y las ganas que me dieron de que se me ocurra un chiste
我非常希望我能想出一个笑话
Cómo van a convencerme de que la magia no existe
他们怎样才能让我相信魔法并不存在
Y no tengo pensado hundirme acá tirado
我从未想过让自己躺在原地越陷越深
Y no tengo planeado morirme desangrado
我并不打算任由自己流血身亡
Y no oh-oh no me pidas que no vuelva a intentar
不要让我再次尝试
Que las cosa' vuelvan a su lugar
让一切重新回到原处
Y no tengo pensado hundirme acá tirado
我从未想过让自己躺在原地越陷越深
Y no tengo planeado morirme desangrado
我并不打算任由自己流血身亡
Y no oh-oh no me pidas que no vuelva a intentar
不要让我再次尝试
Que las cosa' vuelvan a su lugar
让一切重新回到原处