アンサンブルタイソウ (オトナノホンネバージョン)歌词由サガミジンヒシバトモヤス&クヌギアキオミコマダワタル演唱,出自专辑《アンサンブルスターズイーエスアイドルソングエクストラジンアンドアキオミ》,下面是《アンサンブルタイソウ (オトナノホンネバージョン)》完整版歌词!
アンサンブルタイソウ (オトナノホンネバージョン)歌词完整版
あんさんぶる体操!! - Jin & Akiomi
词:松井洋平
曲:増田裕子/平田明子(ケロポンズ)
「アイドルのみんな あつまれ」
“偶像的大家 集合了”
「今日も元気にはじめるよ」
“今天也要精神满满地开始咯”
「あんさんぶるたいそう」
“Ensemble体操”
キラキラのアイドルに
闪闪发光的偶像
キミだってなれるんだ
你也可以成为
げんきよく かっこよく
元气满满 意气风发地
バッチリ決めポーズ
利落摆出亮相pose
ウッキッキーとステップ
吱吱叫再踏着
ふんでモンキーダンス
猴子的步伐跳猴子舞
うれしくなってきたら
开心起来了的话
手をたたこう
就拍拍手吧
リズムの森のなかとびまわれ
在旋律的森林中飞翔吧
グルグルまわってたら目がまわる
来回转圈圈转动眼睛
クラゲみたいにユラユラリ
就像鲸鱼一样悠然
じょうずにうたうじゅんび運動
好好唱歌 做准备运动
いっかいおおきくしんこきゅう
来大大地深呼吸一次
リラックス
放松
アイドルになるための
为了成为偶像
レッスンのあんさんぶる
而上课的Ensemble
できるかな?やってみよう
能做到吗?试试看吧
ライブパフォーマンス
演唱会表现
「どんなことをやるのかな?」
“要做什么样的事呢?”
「いろいろあるぞ」
“有很多很多哦”
よろこんだ犬のしっぽみたいにね
就像开心的狗狗尾巴一样
おおきく両手をふって
用力挥动双手
アピールしよう
来展现自己吧
カンガルーやうさぎのように
如同袋鼠或兔子那样
いっせーのでジャンプ
一二起跳
もちろんいつでもえがおでね
当然随时都要保持微笑
ドキドキ
心跳怦怦
それはむねがおどってるんだ
那是心脏在跳动
ワクワク
兴奋期待
それはこころがうたってる
那是心脏在歌唱
アイドル
偶像
それはキミのキミらしさを
那就是让你的风格
かがやかせることなんだ
熠熠生辉
キラキラのアイドルに
闪闪发光的偶像
キミだってなれるんだ
你也可以成为
楽しいかい?楽しいよ
开心吗?很开心哦
先生が おしえるよ
老师会教导你的
みんなでめざそうよ
大家一起起床来吧