笨小笨Protect And Survive (其他)歌词由The Dubliners演唱，出自专辑《25 Years Celebration》，下面是《Protect And Survive (其他)》完整版歌词！
Protect And Survive (其他)歌词完整版
Protect And Survive - The Dubliners
以下歌词翻译由微信翻译提供
Well the government's made a document
政府制定了一份文件
To help prevent embarrassment
避免尴尬
And in the event of an accident
万一发生意外
Catching us with our trousers down
发现我们落荒而逃
It's no use to you when you're dead
当你死去时对你来说毫无意义
Nor even when alive
即使活着也不会
And the name of this piece of paper is
这张纸的名字是
Protect and survive
保护自己幸免于难
So when the nukes come raining down
所以当核弹倾泻而下
It's great to be alive well
活着真好
World War Three can be such fun
第三次世界大战也可以如此有趣
If you protect and survive
如果你保护我存活下来
Protect and survive
保护自己幸免于难
Well a nuclear strike can be recognised
核打击是可以识别的
It would stand out in a crowd
它会在人群中脱颖而出
There's a flash then a bang then a blast of heat
一闪而过一声枪响一股热浪
Then a bloody great mushroom cloud
然后是一团蘑菇云
So if you happen to see one at the end of your street
所以如果你碰巧在街尾看到一只
Would you please pick up the telephone
你能否接电话
And inform your local police
通知你当地的警察
So when the nukes come raining down
所以当核弹倾泻而下
It's great to be alive well
活着真好
World War Three can be such fun
第三次世界大战也可以如此有趣
If you protect and survive
如果你保护我存活下来
Protect and survive
保护自己幸免于难
Put sticky tape on your windows
在你的窗户上贴上胶带
Block your ears and close your eyes
捂住耳朵闭上眼睛
But it won't make a blind bit of difference
但这不会有任何改变
You won't have to watch yourself fry
你不必看着自己被折磨
If you find yourself in the target zone
如果你发现自己在目标区域
And you haven't got a shelter
你找不到庇护所
Take a spade into the garden
带把铁锹到花园里去
And dig like merry hell sir
尽情地挖吧先生
So when the nukes come raining down
所以当核弹倾泻而下
It's great to be alive well
活着真好
World War Three can be such fun
第三次世界大战也可以如此有趣
If you protect and survive
如果你保护我存活下来
Protect and survive
保护自己幸免于难
They've got strategic ICBM's
他们有战略洲际导弹
Both theatre and tactical
无论是战术还是战术
With independently targeted
有独立的目标
Multiple re-entry vehicles
多个重返大气层飞行器
Backfire bombers Polaris sub's cruise missiles
逆火轰炸机北极星潜艇的巡航导弹
And the boys who hang around the Pentagon
那些在五角大楼里鬼鬼祟祟的家伙
Can't wait to use these toys
迫不及待地使用这些玩具
So when the nukes come raining down
所以当核弹倾泻而下
It's great to be alive well
活着真好
World War Three can be such fun
第三次世界大战也可以如此有趣
If you protect and survive
如果你保护我存活下来
Protect and survive
保护自己幸免于难
When Armageddon gets underway
世界末日即将到来
And the rockets come pouring down
枪林弹雨倾泻而下
All the bloody politicians who started it
所有制造麻烦的政客
Will scuttle off underground
会偷偷溜走
And when they finally re-emerge
当他们再次出现时
With no life to be found
找不到生机
They can administrate the rubble
他们可以清理废墟
And they can order each other around
他们可以对彼此颐指气使
So when the nukes come raining down
所以当核弹倾泻而下
It's great to be alive well
活着真好
World War Three can be such fun
第三次世界大战也可以如此有趣
If you protect and survive
如果你保护我存活下来
Protect and survive
保护自己幸免于难
For they give us a four-minute warning
因为他们给了我们四分钟的警告
When the rockets are on their way
当火箭发射时
To give us time to panic and Christians time to pray
给我们恐慌的时间给基督徒祷告的时间
So when you hear the siren's going
所以当你听到警笛响起
Place your head between your thighs
把你的头夹在大腿之间
Whilst maintaining this posture
保持这个姿势
You can make a final gesture
你可以做出最后的姿态
And with a little muscular pressure
给我一点肌肉压力
You can kiss your arse goodbye
So when the nukes come raining down
所以当核弹倾泻而下
It's great to be alive well
活着真好
World War Three can be such fun
第三次世界大战也可以如此有趣
If you protect and survive
如果你保护我存活下来
Protect and survive
保护自己幸免于难
Protect and
保护
