I Can’t Believe (Radio Edit)歌词由Hasani&Galvez演唱,出自专辑《MAKE NO PROMISES (Explicit)》,下面是《I Can’t Believe (Radio Edit)》完整版歌词!
I Can’t Believe (Radio Edit)歌词完整版
I Can't Believe - Hasani/Galvez
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:W HASANI MILLER/GABY GALVEZ
Composed by:W HASANI MILLER/KWESI LEE
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Don't know what to say
不知道该说什么
I don't know what to make of it
我对此摸不着头脑
I can't explain
我难以言明
Not okay
心情不再
This don't feel the same
感觉已不复往昔
Don't know what to say to this
我不知道该说什么
Feel you slipping away
感觉你从我身边溜走
And I don't want to
我不想
Lose you
失去你
I can't believe I let you slip out my life
我不敢相信我竟然让你从我的生命中消失
Can't believe you're no longer by my side
不敢相信你已不在我身边
Can't believe I lost you with that one fight
不敢相信就这么一场争吵我就失去了你
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I can't believe I let you slip out my life
我竟让你从我的生活溜走
Oh baby you were my true ride or die
宝贝你是我此生挚爱
No longer the one who holds me at night
再也不是那个在夜里抱着我的人
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Ho
Ho
Ho
Ho
Yeah
Yeah
Yeah
Whoa whoa whoa
Nothing left to say
无话可说
Or save from this yeah
或者拯救我
Knowing if I say
我知道如果我说
I'm only going to take the risk
我只会冒险一试
Could somebody just let me know
谁能告诉我一声
Am I too hard to love
我是否太难被爱
Could I give and still it's not enough
我是否倾尽所有仍显不足
No I can't stand in place
我无法原地踏步
Not on a paper chase
不为金钱追逐
That means when it get cold
这意味着当天气寒冷时
I won't be there to hold
我不会在你身边陪伴你
You been on my mind
你一直在我心头挥之不去
I been on other things
我心牵他事
Whoa whoa whoa
Please make no mistake
请不要搞错
Had to let it fade
只能任其淡去
Wouldn't have it with any other
我不会和任何人有瓜葛
Any other way
别无选择
Drove past where we used to chill the other day
开车经过前几天我们常去的地方
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I been okay
我过得还不错
Riding my wave
我自信地乘风破浪
Vibing alone
独自享受韵律
Vibe on my own
独自享受氛围
I like it that way
我喜欢这样
Heart of gold
金子般的心
Heart is turning cold
心渐冷漠
Hard to let go
难以割舍
Rather receive
宁愿接受
Heart on my sleeve
情感流露无遗
I can't believe I let you slip out my life
我无法相信我竟让你从我的生活中溜走
Can't believe you're no longer by my side
无法相信你已不在我身旁
Can't believe I lost you with that one fight
无法相信仅因一次争执就失去了你
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I can't believe I let you slip out my life
无法相信,我竟让你从我的生活中溜走
Oh baby you were my true ride or die
宝贝你是我此生挚爱
No longer the one who holds me at night
再也不是那个在夜里抱着我的人
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Oh oh
Yeah yeah
Yeah yeah
Whoa whoa whoa