最しゅう演目 (feat. 可不 & 初音ミク)歌词由佐藤 ちなみに&可不&初音ミク演唱,出自专辑《最しゅう演目 (feat. 可不 & 初音ミク)》,下面是《最しゅう演目 (feat. 可不 & 初音ミク)》完整版歌词!
最しゅう演目 (feat. 可不 & 初音ミク)歌词完整版
最しゅう演目 (feat. 可不 & 初音ミク) - 佐藤 ちなみに/可不 (KAFU)/初音未来 (初音ミク)
词:佐藤ちなみに
曲:佐藤ちなみに
べたついた液晶と
黏腻不堪的液晶屏
抜毛のじゅたんが
与扯去绒毛的地毯
凡庸なボクを嗤っている
都在嗤笑如此平庸的我
(本当にどうしようもないね)
(我真的束手无策了啊)
掻きむしって剥がした
竭尽全力抓挠撕扯
皮膚みたい人生
揭下皮肤般的人生
総額3000万課金した
总共收费三千万日元
前頭葉から吐き出す言の葉は
话语从前额叶中喷薄而出
(誰もお前なんか見ちゃいない)
(没人会理睬像你这样的人)
承認欲求の海に沈んだ
沉溺于渴望得到他人认可的汪洋中
かいまくを告げる司会
主持人宣告演出开幕
四畳半劇場には
在四叠半的剧场里
ボクのショー待ちわびている
翘首以待着我的登台表演
"白紙の"名簿帳
名册上则是“一片空白”
「愛して」
“我爱你”
響くのはただ醜く歌う声
唯有不堪入耳的歌声在响彻
ブルーライトに見下され
遭到蓝色灯光的蔑视
恥さらしを開演
以丢人的现状开演
シミが退屈しているこの天井
天花板上的污渍尽显无趣
垂れ下がるクモの糸
蜘蛛丝从上垂吊下来
登るにしたって
哪怕要攀爬上去
一本じゃ心許がないんだ
细细一根也让人提心吊胆
怠惰との淫行
淫行与怠惰共存
デキた赤ん坊が
刚出生的婴儿
かわいくってしょうがない
实在是太过可爱了
(本当にどうしようもないね)
(我真的束手无策了啊)
鼻曲がってるの
性情乖僻
ボクにそっくりじゃん
不是跟我很像嘛
可能性との別れ
告别那些可能性
(誰もお前なんか見ちゃいない)
(没人会理睬像你这样的人)
どんな慰謝料払えどももう遅い
不论赔付多少抚恤金都为时已晚
へいまくを告げる司会
主持人宣告演出落幕
四畳半劇場では
在四叠半的剧场里
オーディエンスの沈黙が
观众席一片鸦雀无声
ボクの退場を急かす
似在催促我离场
「愛して」
“我爱你”
突如影を映し出す逆光
逆光中突然映出一道身影
静寂も絶叫する
连寂静也发出尖叫
”最 醜 演 目” が
这是“最 丑 表 演”
「アイシテ
“我爱你
どうだよ
如何
これが僕の望むフィナーレ」
这就是我期待的结局”
スポットライトを見下ろして
俯瞰着聚光灯
史上最高のバッドエンド
创造有史以来最糟糕的结局
赤い歓声が舞っている
热烈欢呼响彻于全场
宙ぶらりんで演じ切る
在半空之中倾情演绎
クモの糸のネックレスが
蜘蛛丝项链在最后发出了
軋む最終回
嘎吱作响的声音
四畳半の棺桶内は
四叠半的棺材内
満開のカーテンコール
在热烈的掌声之中登场谢幕