笨小笨Nobody Knows You When You’re Down and Out (Live)歌词由Jorma Kaukonen&James Cox演唱，出自专辑《1999-04-03 the Stephen Talkhouse， Amagansett， NY (Live)》，下面是《Nobody Knows You When You’re Down and Out (Live)》完整版歌词！
Nobody Knows You When You’re Down and Out (Live)歌词完整版
Nobody Knows You When You're Down and Out (Live) - Jorma Kaukonen/James Cox
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：James Cox
Well once I lived the life of a millionaire
我曾经过着百万富翁的生活
She spended my money
她挥霍我的钱财
Not I I didn't care
不是我我不在乎
Taken my friends out for a real fine time
带我的朋友出去享受美好时光
Said
说
Bought them whiskey
给他们买了威士忌
Now champagne and wine
现在香槟红酒
Then I began to fall so low
然后我开始变得如此低落
Well didn't have a dime no place to go
身无分文无处可去
Ever get my hands on a dollar again
我能否再挣到一分钱
I'm said
我说
I'm gonna squeeze it 'til that eagle grins
我要紧紧抓牢直到雄鹰微笑
'Cause nobody knows you when you're down and out
因为当你穷困潦倒时没人了解你
I said
我说
In your pocket there's not one penny
你兜里一分钱都没有
Well
良好的
Look for your friends haven't any
寻找你的朋友
When you're get back on your feet again
当你重振旗鼓
I said everybody wants to be your long-lost friend
我说每个人都想做你久违的朋友
Tellin' you brother without a doubt
毫无疑问告诉你兄弟
That
那
Nobody knows you when you're down and out
当你穷困潦倒时没人了解你
Well
良好的
When you're get back on your feet again
当你重振旗鼓
I said everybody wants to be your long-lost friend
我说每个人都想做你久违的朋友
I'm tellin' you brother without a doubt
我告诉你兄弟毫无疑问
That nobody knows you
没有人了解你
When you're down and out
当你穷困潦倒时
I'm and telling
我娓娓道来
When you're down and out
当你穷困潦倒时
