White kiss歌词由蒼井翔太&Primula演唱,出自专辑《大正×対称アリス キャラクターソングシリーズ vol.5 白雪》,下面是《White kiss》完整版歌词!
White kiss歌词完整版
White kiss - 蒼井翔太 (あおい しょうた)/Primula
词:真理絵
曲:松本慎一郎
编曲:松本慎一郎
降り積もる白い雪は
飘落的白雪
何もかも包み込んでゆく
包裹住一切
泥にまみれた心
沾满污泥的心灵
塗り替えるように
如同被清洗了一样
愛したい愛されたい
想恋爱想被人爱
願うのはただひとつだけ
愿望只有一个
夢から覚めても
即使从睡梦中醒来
まだ追い掛け続けた
也在继续追赶
鏡の中の真実を辿る
找寻魔镜中的真实
見えない聞こえない闇
看不见听不见的黑暗
悲しみ映すさかさま世界
悲伤笼罩下众生颠倒的世界
閉じ込められた深淵の
封锁的深渊
光と影をくぐり抜けたら
若能穿过那光与影
やがてふたり永久に
你我终能走向永恒
闇映らす月の光
映照黑暗的月光
静けさに飲み込まれてゆく
被寂静吞噬
君だけを導いて迎えにゆくから
迎接唯一的你
禁断の果実のように
如同禁断之果一样
触れられぬahお姫様
不可触及 啊 公主
宝石のような瞳美しく光る
宝石般的眼睛闪闪发光
鏡の中の真実を辿る
找寻魔镜中的真实
醜い姿映して
映照出丑陋的姿容
愛おしい人待ち続けていた
心爱的人啊 我久侯在此
触れられるほどに壊れて
一触即消失
魔法のキスで溶けた
在魔法之吻中溶化
悪夢はやがてふたりを
噩梦最终
教えてくれた溢れるほどの
告诉两人
現実という自由へと
即使不放弃自由
離しはしないたとえ
即使世界混乱颠倒也永远
世界がさかさまでも永久に
现实仍然如期而至