I Can Whip The Scoundrel歌词由Tennessee Ernie Ford演唱,出自专辑《Songs Of The Civil War》,下面是《I Can Whip The Scoundrel》完整版歌词!
I Can Whip The Scoundrel歌词完整版
The yankees came to Baldwin
洋基队来到鲍德温
They came upon the rear
他们意外来到后方
They thought they'd find old Abner but old Abner was not there
他们以为能找到老阿布纳,但老阿布纳却不在那儿。
So lay 10 dollars down
那就赌十块钱吧
Or 20 if you choose
偷走了老阿伯的鞋子的人。
For I can whip the yankee
杰夫·戴维斯是个绅士
That stole old Abner's shoes
杰弗逊·戴维斯并非傻瓜。
Jeff Davis was a gentleman
杰弗逊骑着斑驳灰马
Jeff Davis was no fool
而林肯总统骑着骡子
Jeff Davis rode a dapple gray
那就下十美元赌注吧
And Abe Lincoln rode a mule
那贼偷走了老阿伯的鞋
So lay 10 dollars down
北方佬将我俘虏
Or 20 if you choose
他们对我粗暴,这是真的
For I can take the hide off the yankee
夺走我的背包,还偷走了我的毯子
That stole old Abner's shoes
那就下注十美元吧
The yankees took me prisoner
或者二十块随便你
They used me rough it's true
因为我可以教训这个恶棍
They took from me my knapsack and they stole bys blanket too
北方佬把我俘虏了
So lay 10 dollars down
如果我得到假释
Or 20 if you choose
我会回到你身边与他们战斗到底
For I can whip the scoundrel
我发誓我会
That stole old Abner's shoes
我能击败那些北方佬
The yankees took me prisoner
那个偷走了老阿伯鞋子的家伙
And if I get parole
或者二十块随便你
I'll go right back and fight them
我能击败那些北方佬
I will upon my soul
或者二十块随便你
Then lay 10 dollars down
我定能胜过大洋彼岸的选手
Or 20 if you choose
那个偷了老阿布纳鞋子的家伙
For I can whip the yankee
那就赌上十美元
That stole old Abner's shoes
或者二十块随便你
For I can whip the yankee
我能击败那些北方佬
That stole old Abner's shoes
那个偷了老阿伯鞋子的小偷