笨小笨22. Recitative: Deluded mortal/Accompagnato: O worse than death indeed歌词由susan gritton&Paul Agnew&Gabrieli&Paul McCreesh演唱，出自专辑《Paul McCreesh - Handel: Theodora & Solomon》，下面是《22. Recitative: Deluded mortal/Accompagnato: O worse than death indeed》完整版歌词！
22. Recitative: Deluded mortal/Accompagnato: O worse than death indeed歌词完整版
22. Recitative: "Deluded mortal"/Accompagnato: "O worse than death indeed" - Susan Gritton/Paul Agnew/Gabrieli/Paul McCreesh
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：George Frideric Händel
Deluded mortal
被蛊惑的凡人
Call it not rebellion
这不是反叛
That thus we persevere in spirit and truth
因此我们在心灵和真理上坚持不懈
To worship God it is his dread command
崇拜上帝这是他令人畏惧的命令
His whom we cannot dare not disobey
他是我们无法理解的人不敢反抗
Though death be our reward
虽然死亡是对我们的奖赏
Death is not yet thy doom
死亡还不是你的末日
But worse than death to such a virtuous mind
但对这样善良的人来说生不如死
Which Didymus wants eloquence to praise
Didymus想要用能言善辩来赞扬
Lady these guards are order'd to convey you
女士这些保镖是奉命来接你的
To the vile place a prostitute to whom
Valens thinks proper to devote your charms
瓦伦斯认为把你的魅力奉献给你是恰当的
Oh worse than death indeed
真是生不如死
Lead me ye guards
指引我吧守卫
Lead me or to the rack or to the flames
指引我走向死亡或是走向烈焰
I'll thank your gracious mercy
我会感谢你的仁慈
