笨小笨What We’re Up Against feat. Elize Ryd of Amaranthe歌词由Apocalyptica&Elize Ryd&Amaranthe演唱，出自专辑《What We’re Up Against》，下面是《What We’re Up Against feat. Elize Ryd of Amaranthe》完整版歌词！
What We’re Up Against feat. Elize Ryd of Amaranthe歌词完整版
What We're Up Against feat. Elize Ryd of Amaranthe - Apocalyptica/Elize Ryd/Amaranthe
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Eicca Toppinen/Martin Hansen
Composed by：Eicca Toppinen/Martin Hansen
Produced by：Eicca Toppinen/Mikko Sirén/Perttu Kivilaakso/Paavo Lötjönen
Who's feeding you fear for guidance
是谁让你心怀恐惧寻求指引
Who gets you to buy the lies
让你相信谎言的人
Make you cease your defiance
让你不再反抗
The night has a million eyes
黑夜有无数双眼睛
Slowly they're getting closer
慢慢地他们渐渐靠近
Breathing down our necks
扼住我们的咽喉
And with every crack in the cornerstones
基石上的每一处裂缝
The stronger and bolder they get
他们就变得越强大越勇敢
Once upon a time
很久很久以前
There was light and darkness
有光明也有黑暗
Now we don't see
现在我们看不见
When hell is upon us
当地狱降临时
Or the devils grin grin
或者恶魔露齿而笑
We don't know what we're up against
我们不知道我们面对的是什么
Who to fight
与谁战斗
On the other side
在另一个世界
We don't know the consequence
我们不知道后果
When doom has come
当世界末日降临
For everyone
为了所有人
We defy the call of duty
我们藐视使命的召唤
We deny the rise of cruelty
我们否认残忍的崛起
Time and time and time again
一次又一次
We don't know what we're up against
我们不知道我们面对的是什么
The path of least resistance
畅通无阻的道路
Leads to a golden cage
通往一个金色牢笼
A long way off in the distance
在遥远的远方
Your choices are fading away
你的选择渐渐消失
The apathy that surrounds us
冷漠笼罩着我们
Is breaking us all apart
让我们支离破碎
Strapping ourself in a fortress
把自己禁锢在堡垒里
In a prison cell with no bars
在没有栅栏的监狱里
Once upon a time
很久很久以前
There was light and darkness
有光明也有黑暗
Now we don't see
现在我们看不见
When hell is upon us
当地狱降临时
Or the devils grin
或是恶魔的笑容
We don't know what we're up against
我们不知道我们面对的是什么
Who to fight
与谁战斗
On the other side
在另一个世界
We don't know the consequence
我们不知道后果
When doom has come
当世界末日降临
For everyone
为了所有人
We defy the call of duty
我们藐视使命的召唤
We deny the rise of cruelty
我们否认残忍的崛起
Time and time and time again
一次又一次
We don't know what we're up against
我们不知道我们面对的是什么
We don't know what we're up against
我们不知道我们面对的是什么
On the other side
在另一个世界
Up again
再次振作起来
Who to fight
与谁战斗
We don't know what we're up against
我们不知道我们面对的是什么
Who to fight
与谁战斗
On the other side
在另一个世界
We don't know the consequence
我们不知道后果
When doom has come
当世界末日降临
For everyone
为了所有人
We defy the call of duty
我们藐视使命的召唤
We deny the rise of cruelty
我们否认残忍的崛起
Time and time again
一次又一次
We don't know what we're up against
我们不知道我们面对的是什么
Yeah yeah yeah
We don't know what we're up against
我们不知道我们面对的是什么
