笨小笨Hard Advice歌词由Stevie Nicks演唱，出自专辑《Complete Studio Albums & Rarities》，下面是《Hard Advice》完整版歌词！
Hard Advice歌词完整版
Hard Advice - Stevie Nicks (史蒂薇·妮克丝)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Sometimes late at night
有时在深夜
I turn on the radio
我打开收音机
Your music fills the room
你的音乐充斥着整个房间
I just can't seem to get away from you
我似乎无法摆脱你
Saw a life-size paper doll of you
我看见一个真人大小的纸娃娃
In a record store
在唱片店里
My friends as well as me
我的朋友和我一样
Can't seem to let you go
我似乎无法放下你
It was finished long ago
一切早已结束
Sometimes he's my best friend
有时候他是我最好的朋友
Even when he's not around
即使他不在身边
But the sound of his voice
但他的声音
Well it follows me down
它跟随着我
And reminds me
让我想起
Another famous friend told me
另一位名人朋友告诉我
"Love doesn't make a clean break"
爱情不会让我们一刀两断
Didn't talk about heartache
我从未谈起心痛
"You have to let him go" Oh
你必须放开他
Get over it
忘记过去
Remember how it was
还记得当初的模样吗
Before our infamous past
在我们名声大噪的过去之前
Had begun
已经开始
You have to let him go
你必须让他走
He gives such hard advice oh
他给我的建议真的好犀利
He gives such hard advice
他给我的建议真的很严厉
He says "Don't think twice
他说不要犹豫
Turn off the radio
关掉收音机
It was finished long ago
一切早已结束
Go write some real songs
写几首真正的歌吧
This is all wrong"
这大错特错
Sometimes he's my best friend
有时候他是我最好的朋友
Even when he's not around
即使他不在身边
But the sound of his voice
但他的声音
Well it follows me down
它跟随着我
And reminds me
让我想起
Sometimes he's my best friend
有时候他是我最好的朋友
Even when he's not around
即使他不在身边
But the sound of his voice
但他的声音
Well it follows me down
它跟随着我
And reminds me
让我想起
"You have to get over this
你必须放下过去
This pain's gone on too long
这种痛苦已经持续了太久
Go and write some real songs
写几首真正的歌
Stay out of music stores
远离音乐商店
Don't buy that doll"
不要买那个洋娃娃
Sometimes sometimes
有时候
"Turn off that radio
关掉收音机
Turn off that radio
关掉收音机
Don't buy that doll
不要买那个洋娃娃
Don't buy that doll"
不要买那个洋娃娃
