Mothers’ Blues (Little Children Blues)歌词由Lead Belly演唱,出自专辑《Go Down Old Hannah》,下面是《Mothers’ Blues (Little Children Blues)》完整版歌词!
Mothers’ Blues (Little Children Blues)歌词完整版
Mother's Blues - Lead Belly
以下歌词翻译由微信翻译提供
These blues
这些忧伤
Little children made about somebody that's gone away
小孩子对已经离去的人念念不忘
And that's sad
真可悲
And that gives you the blues
这让你感到忧伤
As I went down to the freight depot
当我去货运站时
That train come a-rollin' by
火车呼啸而过
I waved my hand at my mama that I loved
我向我爱的妈妈挥挥手
Goin' down that railroad track
沿着铁轨前行
She's gone she's gone
她走了
She's gone she's gone
她走了
And no cryin' won't bring her back
伤心落泪也无法挽回她
She's the only mother that I ever did love
她是我唯一爱过的母亲
Goin' down that railroad track
沿着铁轨前行
I went down to the freight depot
我去了货运站
And looked up on the sign
抬头望着路牌
She's the only mother that I ever did love in this world
她是这世上我唯一爱的母亲
I was hanging my head and cryin'
我垂头丧气失声痛哭
Twas fare you well fare you well
再见了你好好的再见了
And she's gone she's gone she's gone
她走了
She's gone down that lonesome railroad this track
她走在那条孤寂的铁路上
And she left me to weep and sing this song
她丢下我独自哭泣唱着这首歌