笨小笨One Side Of Me歌词由Chick Webb & His Orchestra演唱，出自专辑《Don’t Forget Your Mother》，下面是《One Side Of Me》完整版歌词！
One Side Of Me歌词完整版
One Side of Me (Live) - Ella Fitzgerald/Chick Webb And His Orchestra
以下歌词翻译由微信翻译提供
One side of me whispers
一边窃窃私语
Stay at home
待在家里
Your book is company
你的书就是陪伴
Let other people roam
让别人四处游荡
But one side of me will not agree
但我的一面不会同意
It doesn't like to see me alone
它不喜欢看到我独自一人
One side of me whispers
一边窃窃私语
Now's the time
就是现在
Why surely you can see
为何你一定能明白
That it's way after nine
已经过了九点
In bed you should be
你应该躺在床上
But one side of me
但我的一面
Wants to see what makes
想看看
The bright lights shine
光芒四射
I wonder why we're so far apart
我不知道为什么我们相隔这么远
In the middle am I
我是不是夹在中间
Between my head and my heart
在我的脑海和心灵之间
And every night I try to keep
每天晚上我都试着
The two behavin'
两个人的行为
My head is runnin' on standard time
我的脑子一片混乱
My heart on moonlight savin'
我的心沐浴在月光下
One side of me whispers
一边窃窃私语
Dreams come true
梦想成真
The other side remind me
另一个世界提醒着我
That there's work to do
还有工作要做
But both sides of me
但我的内心
On one thing agree
在一件事上我同意
We've both decided
我们都下定决心
I'm in love with you
我爱上了你
I wonder why they're so far apart
我不知道为什么他们相隔这么远
The In middle am I
我在中间
Between my head and my heart
在我的脑海和心灵之间
And every night I try to keep
每天晚上我都试着
The two behavin'
两个人的行为
My head is runnin' on standard time
我的脑子一片混乱
My heart on moonlight savin'
我的心沐浴在月光下
One side of me whispers
一边窃窃私语
Dreams come true
梦想成真
The other side remind me
另一个世界提醒着我
That there's work to do
还有工作要做
But both sides of me
但我的内心
On one thing agree
在一件事上我同意
We've both decided
我们都下定决心
I'm in love with you
我爱上了你
