ふたたび歌词由HIROBA&大塚愛演唱,出自专辑《ふたたび》,下面是《ふたたび》完整版歌词!
ふたたび歌词完整版
ふたたび - HIROBA/大塚愛 (おおつか あい)
词:aio/水野良樹
曲:aio/水野良樹
编曲:蔦谷好位置(agehasprings)
影がゆく 偲ぶように 寄り添う
身影渐远 为了追忆往昔 紧紧依偎
あなたの頬に 触れられずに
不曾触碰你的面颊
立ち止まって
便原地驻足
もう戻れなくとも 後悔しない
即使无法回到当初 也从未后悔
忘れる日は来ない
我将永生难忘
消えないで 揺らめいて
不会消逝 明灭飘摇
また燃えて 切なくて
重燃灯火 分外忧伤
それでも あなたといて
即便如此 与你相伴
生まれるこの瞬間が すべて
共同孕育的这一瞬间 即是我的一切
影を待つ 振り返らず 信じてた
静待身影 不曾回首 始终坚信
はぐれていく心を
以温柔的呼声
呼び止めてよ 優しい声で
唤回那各自分离 渐行渐远的心吧
愛は音も無く 積もるから
因为爱意总是悄无声息地与日俱增
2人で声かさねて
两人异口同声 话语重叠
泣かないで ほほえんで
别再哭泣 露出微笑
温もりのそばにいて
与近在咫尺的温暖 彼此相伴
誰よりも 信じていて
比任何人都更加坚信
生まれる この瞬間を ずっと
孕育新生的这一瞬间 永远如此
何度でも 愛になる
抑或无数次 仍将化作深爱
恐れずに 抱きよせて
毫不畏惧地 将我紧拥入怀吧
かけめぐる 想いのまま
任凭思恋 肆意游走
腕の中で 眠ってゆく
沉沦于你的臂弯 安然入眠
消えないで 揺らめいて
不会消逝 明灭飘摇
また燃えて 切なくて
重燃灯火 分外忧伤
それでも あなたといて
即便如此 与你相伴
生まれる この瞬間が
共同孕育的这一瞬间
2人なら もう一度
倘若你我二人 得以再次
並んで この道をゆける
并肩携手 定能一往无前 抵达终点
さぁ 帰ろう
来吧 回去吧
懐かしき 出会った 場所へ
回到那令人怀恋的初遇之地