Patrolling Days歌词由The Hives演唱,出自专辑《Lex Hives (Deluxe Edition) [Explicit]》,下面是《Patrolling Days》完整版歌词!
Patrolling Days歌词完整版
Patrolling Days - The Hives
以下歌词翻译由微信翻译提供
Waited far too long
等了太久
For this day to dawn
等待这一天直到黎明
Marked position with an x and kept floating on
在位置上画个叉一直飘着
Now I stretch and yawn
现在我伸展身体打着哈欠
All impostors gone
骗子都消失不见
Once again it's time to reap and sow
又到收获和播种的时候了
I'm a rising tide
I'm a rising tide
Rollercoaster ride
过山车
We're ch-ch-chuggin right into the fun
我们一起纵享欢乐
I wont be denied
我不会被拒绝
So you open wide
所以你敞开心扉
Cause I'm only looking out for you
因为我只会照顾你
My patrolling days are over
我巡逻的日子结束了
And I ain't shot nobody since
从那以后我再也没有杀过人
I fought the big cheese out of office
我奋力拼搏让大人物离开了办公室
And showed the hep kids how to dance
教教嘻哈小子们跳舞
And now we're gonna take a ride on the wiggle and sway
现在我们要尽情摇摆
I got my finger on the trigger and it's time to play
我扣动扳机是时候开始表演了
And with every little step I blow your mind away
我的每一步都会让你神魂颠倒
Forever H-P-A
永远的惠普
What now It's going down
现在怎么样情况越来越糟
From way up top to the down low
从上到下从下到下
Take a chromosome
找到一条染色体
Make it monochrome
让它变成单色
And I'll tell you what I'm gonna do
我会告诉你我要做什么
Be a rising tide
成为上涨的浪潮
Rollercoaster ride
过山车
We're ch-ch-chuggin right into the fun
我们一起纵享欢乐
So you open wide
所以你敞开心扉
I wont be denied
我不会被拒绝
Cause I'm only looking out for you
因为我只会照顾你
My patrolling days are over
我巡逻的日子结束了
And I ain't shot nobody since
从那以后我再也没有杀过人
I fought the big cheese out of office
我奋力拼搏让大人物离开了办公室
And showed the hep kids how to dance
教教嘻哈小子们跳舞
And now we're gonna take a ride on the wiggle and sway
现在我们要尽情摇摆
I got my finger on the trigger and it's time to play
我扣动扳机是时候开始表演了
And with every little step I blow your mind away
我的每一步都会让你神魂颠倒
Forever H-P-A
永远的惠普
My patrolling days are over
我巡逻的日子结束了
And I ain't shot nobody since
从那以后我再也没有杀过人
I fought the big cheese out of office
我奋力拼搏让大人物离开了办公室
And showed the hep kids how to dance
教教嘻哈小子们跳舞
And now we're gonna take a ride on the wiggle and sway
现在我们要尽情摇摆
I got my finger on the trigger and it's time to play
我扣动扳机是时候开始表演了
And with every little step I blow your mind away
我的每一步都会让你神魂颠倒
Forever H-P-A
永远的惠普
Cause my patrolling days are over
因为我巡逻的日子结束了
And I ain't shot nobody since
从那以后我再也没有杀过人
I fought the big cheese out of office
我奋力拼搏让大人物离开了办公室
And showed the hep kids how to dance
教教嘻哈小子们跳舞
And now we're gonna take a ride on the wiggle and sway
现在我们要尽情摇摆
I got my finger on the trigger and it's time to play
我扣动扳机是时候开始表演了
And with every little step I blow your mind away
我的每一步都会让你神魂颠倒
Forever H-P-A
永远的惠普
Cause see I rolled in through the back door
因为你看我是从后门进来的
When it was my turn for throne
轮到我登上王座的时候
I never wanted to stand on your pedestal man
我从未想过崇拜你朋友
Cause I was born to build my own
因为我注定要建立自己的人生
When they say do or die I said no way no how
当他们说要么做要么死我说绝不可能
They said I wouldn't last for long
他们说我撑不了多久
But I'm still standing in the hurricane's eye and it's dancing to my song
可我依然伫立在飓风的中心它随着我的歌起舞
Again I rolled in round the back door no I ain't got no common sense
我又一次从后门进来我没有常识
So you can b**ch and whine
所以你可以怨天尤人
But you best stand aside cause I'm doing it again
但你最好靠边站因为我重蹈覆辙
Well no I won't unwind I wont be dumped behind
我不会放松我不会被甩在身后
I wont be coolly led astray
我不会被误导
So on the dotted line I slit my thumb and sign yours truly HPA
所以在虚线上我割破拇指签下你真正的HPA
My patrolling days are over
我巡逻的日子结束了
And I ain't shot nobody since
从那以后我再也没有杀过人
I fought the big cheese out of office
我奋力拼搏让大人物离开了办公室
And showed the hep kids how to dance
教教嘻哈小子们跳舞
And now we're gonna take a ride on the wiggle and sway
现在我们要尽情摇摆
I got my finger on the trigger and it's time to play
我扣动扳机是时候开始表演了
And with every little step I blow your mind away
我的每一步都会让你神魂颠倒
Forever H-P-A
永远的惠普