Stack O’ Lee歌词由Merle Travis&arr. M. Christian演唱,出自专辑《Rough, Rowdy & Blue》,下面是《Stack O’ Lee》完整版歌词!
Stack O’ Lee歌词完整版
Stack O' Lee - Merle Travis/arr. M. Christian
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by:arr. M. Christian
Oh Stack O'Lee was
斯塔克·欧利
A bad man like everybody knows
一个众所周知的坏人
Toted a two bells shotgun
带着两个铃铛的霰弹枪
And a blue steel forty four
一把蓝色的0.44口径的枪
That bad man that bad man Stack O'Lee
那个坏人那个坏人Stack O‘Lee
Now Stack O'Lee
现在,Stack O‘Lee
And Billy Lyons was a-playing sittin' up
比利·莱昂斯坐在那里玩
Billy won the money but was afraid to pick it up
比利赢了钱但不敢去捡
Oh Stack jumped up on a table
Stack跳到桌子上
Said Billy you can't do that
比利说你不能这么做
Done won all my money
赢得了我所有的钱
And my milk white Stetson hat
Oh that bad man that bad man Stack O'Lee
哦,那个坏人,那个坏蛋,奥利
Well Stack O'Lee went
史塔克·奥利去了
A-walking right down that LN track
一路走在LN的路上
Said I ain't gonna hurt you now
我说我现在不会伤害你
But I will when I get back
但当我回来时我会的
When Stack reached his house
当斯塔克回家时
He went in in a run
他冲了进去
Pulled open dresser droyer
打开梳妆台
And he got his trusted gun
他有他最信任的枪
Stack looked at his watch
斯塔克看了看手表
And he saw there ain't much time
他知道时间不多了
Gotta settle this debt between
必须偿还我与你之间的债
Me and old Billy Lyons
我和比利·里昂
Now when old stack reached
现在当旧堆栈到达
The bar room he eased up to the door
他小心翼翼地走到酒吧门口
Bill had out his pistol
比尔掏出手枪
And walking up and down the floor
在地板上走来走去
But when he seen old Stack
但当他看到老斯塔克
O'Lee hollered don't take my life
O'Lee大声呼喊不要夺走我的生命
I've got one little chillens
我有一把枪
And a sweet little lovely wife
还有一个可爱的妻子
Old Stack shot him in the shoulder
Stack朝他的肩膀开了一枪
And then shot him in his thigh
朝他的大腿开了一枪
Said I'm gonna keep this shooting
我说我会继续开枪
Baby till the day you die
宝贝直到你离开人世的那一天
Oh that bad man that bad man Stack O'Lee
哦,那个坏人,那个坏蛋,奥利
Billy's wife heard the shooting and said to her oldest son
比利的妻子听到枪声对大儿子说
When you get a little big
当你长大一点
I'm gonna get you a great big gun
我会给你买把枪
Little boy said mama you sure ain't talking to me
小男孩说妈妈你肯定不是在跟我说话
Stack O'Lee killed daddy
那种东西杀了爸爸
And now he's gonna kill me
现在他要杀了我
Stack O'Lee told the Devil let's me and you have some fun
堆栈O‘Lee告诉魔鬼让我和你玩得开心
You stick me with your pitchfork
你用你的叉子戳我
And I shoot you with my gun
我用我的枪射杀你
Then Stack O'Lee grabbed the
然后Stack O‘Lee抓起了
Pitchfork laid it up on a shelf
叉子放在架子上
Said get away Devil gonna run this hell myself
我说离我远点恶魔会亲自来掌控这地狱
Oh he was a bad man that bad man Stack O'Lee
哦,他是个坏人--那个坏人--奥利