Big Boat歌词-Peter&Paul & Mary

Big Boat歌词由Peter&Paul & Mary演唱，出自专辑《The Pelican Chorus》，下面是《Big Boat》完整版歌词！

Big Boat歌词完整版

Big Boat - Les Paul and Mary Ford/Peter, Paul & Mary (彼得、保罗和玛丽)/Peter

以下歌词翻译由微信翻译提供

I went up the levee

我上了堤

To pack some sacks

收拾行李

And I thought I'd bring me

我以为我会带着自己

Some money back.

还了些钱

Big boat up the river

一艘大船逆流而上

And she can't come down.

她也不能下来

My woman on the levee wearing a frown.

我的女人在堤坝上皱着眉头。

Big boat up the river

一艘大船逆流而上

And she can't come down

她无法平静下来

Big boat up the river

一艘大船逆流而上

And she can't come down

她无法平静下来

Big boat up the river

一艘大船逆流而上

And she can't come down

她无法平静下来

Big boat up the river

一艘大船逆流而上

And she can't come down

她无法平静下来

Somebody tell that woman

谁来告诉那个女人

Somebody tell that woman

谁来告诉那个女人

Somebody tell that woman

谁来告诉那个女人

There's a big boat up the river

河里有一艘大船

And she can't come down

她无法平静下来

Big boat up the river

一艘大船逆流而上

And she can't come down

她无法平静下来

Big boat up the river

一艘大船逆流而上

Blowing loud and fast

呼啸而过

If she don't get to deep water

如果她无法到达深水区

She'll never land

她永远不会着陆

And my woman on the levee

我的女人在堤岸上

Shaking her hand,

和她握手

She thinks she's gonna quit me

她以为她会离开我

For another man

为了另一个男人

Big boat up the river

一艘大船逆流而上

And she can't come down

她无法平静下来

Big boat up the river

一艘大船逆流而上

And she can't come down

她无法平静下来

Big boat up the river

一艘大船逆流而上

And she can't come down

她无法平静下来

Big boat up the river

一艘大船逆流而上

And she can't come down

她无法平静下来

Somebody tell that woman

谁来告诉那个女人

Somebody tell that woman

谁来告诉那个女人

Somebody tell that woman

谁来告诉那个女人

There's a big boat up the river

河里有一艘大船

And she can't come down

她无法平静下来

Big boat up the river

一艘大船逆流而上

And she can't come down

她无法平静下来

Big boat up the river

一艘大船逆流而上

Blowing loud and fast

呼啸而过

And my woman on the levee

我的女人在堤岸上

Feeling mighty sad

感觉无比悲伤

She thinks I got the money

她以为我有钱

That I once had had

我曾经拥有的一切

But when I get her home

但当我送她回家

It's gonna be too bad.

太可惜了。

Big boat up the river

一艘大船逆流而上

And she can't come down

她无法平静下来

Big boat up the river

一艘大船逆流而上

And she can't come down

她无法平静下来

Big boat up the river

一艘大船逆流而上

And she can't come down

她无法平静下来

Big boat up the river

一艘大船逆流而上

And she can't come down

她无法平静下来

Somebody tell that woman

谁来告诉那个女人

Somebody tell that woman

谁来告诉那个女人

Somebody tell that woman

谁来告诉那个女人

There's a big boat up the river

河里有一艘大船

And she can't come down

她无法平静下来