Holding On To Heartache歌词由Louis Tomlinson演唱,出自专辑《Faith In The Future (Deluxe)》,下面是《Holding On To Heartache》完整版歌词!
Holding On To Heartache歌词完整版
Holding On To Heartache - Louis Tomlinson (路易斯·汤姆林森)
以下歌词翻译由微信翻译提供
You said I'm holdin' onto heartache
你说我总是心痛难当
You said I wear it like a crown
你说我戴着它就像戴着皇冠
It's gonna drag me down
这会让我一蹶不振
I'm holdin' onto heartache
我依然心痛难当
You should be starin' at the sky
你应该仰望天空
The birds just passin' by love
鸟儿从爱的身旁掠过
The windy hell just over
大风天刚结束
We knew that all would change
我们知道一切都会改变
Creates the strangest feelin'
制造一种奇怪的感觉
Just slowly waitin' for the end
慢慢等待结局
I still have dreams about it
我依然心怀梦想
The moment since they came
从他们出现的那一刻起
The moment's never shown to us
那一刻从未让我们明白
Because we faded into darkness
因为我们消失在黑暗中
I can still hear a silence
我依然能听到一片沉默
I can still hear a clock that's tickin'
我依然能听到时钟滴滴嗒嗒的声音
You said I'm holdin' onto heartache
你说我总是心痛难当
You said I wear it like a crown
你说我戴着它就像戴着皇冠
It's gonna drag me down
这会让我一蹶不振
I'm holdin' onto heartache
我依然心痛难当
You should be starin' at the sky
你应该仰望天空
The birds just passin' by love
鸟儿从爱的身旁掠过
Holdin' on to heartache
心痛难当
The nights the changin' seasons
日日夜夜四季变换
Become the strangest days
变成最奇怪的日子
I called you twice but then regretted it
我给你打了两次电话可我后悔了
And changed my number
换了电话号码
The questions that I'd ask you
我想问你的问题
Where did it all go wrong
究竟是哪里出了问题
There's endless versions of that thing
这种事情有无穷无尽的版本
That keeps me driftin' back to darkness
让我不断回到黑暗中
I can still hear your silence
我依然能听到你沉默不语的声音
I can still hear a clock that's tickin'
我依然能听到时钟滴滴嗒嗒的声音
You said I'm holdin' onto heartache
你说我总是心痛难当
You said I wear it like a crown
你说我戴着它就像戴着皇冠
It's gonna drag me down
这会让我一蹶不振
I'm holdin' onto heartache
我依然心痛难当
You should be starin' at the sky
你应该仰望天空
The birds just passin' by love
鸟儿从爱的身旁掠过
You know the party's over
你知道舞会结束了
When you're standin' in an empty space alone
当你独自一人伫立在空荡荡的地方
And time can always heal ya
时间总能治愈你
If you let it make its way into your bones
如果你让爱深入你的骨髓
Nothing's ever easy
没有什么是容易的
To be honest I'm not easy on myself
说实话我对自己也不容易
The second that I see ya
我一见到你
The space between us just comes floodin' back
我们之间的距离又回来了
You said I'm holdin' onto heartache
你说我总是心痛难当
You said I wear it like a crown
你说我戴着它就像戴着皇冠
It's gonna drag me down
这会让我一蹶不振
I'm holdin' onto heartache
我依然心痛难当
You should be starin' at the sky
你应该仰望天空
The birds just passin' by love
鸟儿从爱的身旁掠过