笨小笨BREAK THE CHAIN歌词由玉置成実演唱，出自专辑《Singularity (Selected Edition)》，下面是《BREAK THE CHAIN》完整版歌词！
BREAK THE CHAIN歌词完整版
BREAK THE CHAIN - 玉置成実 (たまき なみ)
词：尾澤拓実
曲：尾澤拓実
编曲：尾澤拓実
刻まれた運命だって
即使命运早已注定
撃ち砕け 止まらずに
也要粉碎桎梏 永不止步
僕らが描いた未来へ
奔赴我们描绘的未来
誰かがつぶやく
谁在低声呢喃
キミは何色だい？
你是什么颜色？
右足で蹴り上げた
右脚踢飞眼前的石块
もどかしさ 啼いて
借此宣泄着内心的焦躁
回り出した自由へのproblem
一切随之开始运转 欲往自由之路 需突破重重障碍
拓く道はもう目醒めている
开拓的道路 已开始苏醒
キミだけのカードを切って
使出只属于你的卡牌
逆らい続けていい
继续顽强反抗吧
黒か白かを並べていてもダメさ
无论是黑还是白 仅靠列举无济于事
抱きしめたいつかの日が
只要始终坚定初衷 总有一天会迎来
誇れる未来へと
引以为豪的未来
僕ら 戦い 生きよう
让我们奋力战斗 存活下去
激情に揺らぐ不完全なココロ
因为激情而动摇不定 意志尚且薄弱的内心
強くなりたいと願い 溢れ出す涙
渴望变得更强的祈愿 不禁泉涌而出的泪水
寄り添うように拭う風 progress
都将被身旁拂来的风拂拭而去
目指す道はもう一人じゃない
心之所向的路途之中 我已不再是孤独前行
キミだけのカードはきっと
只属于你的卡牌一定
救える未来がある
可以拯救未来
イチかバチかを
是否该孤注一掷 听天由命
迷っていてもダメさ
即使对此迷惘也无济于事
何度でも声をあげて
无论多少次都要放声呐喊
焦がれた世界へと
去往你内心向往的世界吧
僕ら 戦い 進もう
让我们奋力战斗 勇往直前
囚われた感情を捨てて
舍弃被囚困的感情
撃ち放て 真っ直ぐに
击穿一切阻挡 坦率面对自我
僕らが創った未来をこの手に
将我们创造的未来掌握在手中
キミだけのカードを切って
使出只属于你的卡牌
逆らい続けていい
继续顽强反抗吧
黒か白かを並べていてもダメさ
无论是黑还是白 仅靠列举无济于事
抱きしめたいつかの日が
只要始终坚定初衷 总有一天会迎来
誇れる未来へと
引以为豪的未来
僕ら 戦い 生きよう
让我们奋力战斗 存活下去
