笨小笨Jivin the Blues歌词由John Lee Williamson演唱，出自专辑《Roots of R & B， Vol. 3 - Goin Urban》，下面是《Jivin the Blues》完整版歌词！
Jivin the Blues歌词完整版
Jivin' The Blues - Sonny Boy Williamson
以下歌词翻译由微信翻译提供
Say now now come 'ere
快来吧来吧
I I just wanna talk wit' you you know
我只想和你谈谈你知道
I want to show you how to Suzy Q
我想教你如何搞定SuzyQ
Now you watch
现在你看着吧
Ah don't have to work your feet
你不必费尽心血
You just hold up your fingers
你只是举起你的手指
I'm gonna show you now you watch
我要让你看看现在你看着吧
I don't care nothin' 'bout your engagement ring
我不在乎你的订婚戒指
Oh come o'r here
到我身边来
At least you can talk with me you know
至少你可以和我谈谈你知道
Oh just just let me t-t-t tell
让我告诉你
You somethin' you know
你是个了不起的人你知道
Oh I don't wanna marry no way
我不想结婚绝不可能
Now watch
看好了
None a-this jazz
这不是爵士乐
Oh you ain't coming' at all huh
你根本就不会来
Oh I know you don't love me you love somebody
我知道你不爱我你爱上了别人
But I just wanna talk wit'ch you
可我只想和你谈谈
Let Sonny Boy just tell you a word hear
让SonnyBoy给你说一句话听听
Oh that the way you do me a snub
你这样冷落我
But watch
但是看好了
Yes Yes
没错
I wish I'd a met you ah much earlier
我希望我早点遇见你
You know than I did ah
你比我更清楚
Maybe I'm a little too late
也许我来不及了
But I just wanna show you how to Suzy Q
但我只想让你看看如何像SuzyQ一样
Come on out you don't have to work your feet
出来吧你不需要动脚
Just hold your fingers
握紧你的手指
Look now I'm gon' teach you
听着现在我要教你
Now you just watch
现在你只能看着
