笨小笨shining歌词由宮本浩次演唱，出自专辑《shalalala》，下面是《shining》完整版歌词！
shining歌词完整版
shining - 宮本浩次 (みやもと ひろじ)
词：宮本浩次
曲：宮本浩次
Produced by：小林武史
E.Guitar：宮本浩次
Keyboards：小林武史
E.Guitar & A.Guitar：名越由貴夫
G.Guitar：古川昌義
Drums：玉田豊夢
Recording & Mixed by：吉田誠
Programming & Recorded by：安達練
Recorded & Mixed at：OORONG TOKYO STUDIO
俺は今日も夢追いかける
今天我也要追逐梦想
空を行くあの鳥のように
如那翱翔天空的小鸟
心よ高く舞い踊れ
心灵啊 高高起舞吧
軽やかに気高く美しくあれ
轻盈的 高洁的 美丽的
そうさ俺は旅人さ
没错 我就是旅人
心に熱き火を灯す
在心中点燃炽热的火焰
春夏秋冬自由であれ
春夏秋冬 都保持自由吧
流れ行く風のようにamore
如同流淌的风一般 amore
ああ寄せては返すあの波の如し
啊 如同那反复拍打海岸的浪花
尽きない悲しみ振り払いゆけ
将无尽的悲伤冲刷带走
Shining
今輝け心の全て解き放って
现在 闪耀吧 解放整个内心
Shining
今咲き誇れ命の限りを尽くして
现在 绽放吧 用尽所有生命
ああ風が吹いてる荒野に舞う
啊 在微风吹拂的荒野中起舞
男の夢
男人的梦想
愛する人よ抱きしめよう
将所爱之人 拥入怀中
今という永遠を
此刻即永恒
言葉にすれば嘘になる
一旦说出口便成了谎言
流れる時に身を委ねてamore
放任此身随时间逐流 amore
ふと振り仰げば思い出の丘に
忽而抬头仰望回忆之丘
月の輝き今宵もさやけし
明月清辉今夜依旧温柔
Shining
君の頬に一筋の涙こぼれる
一滴泪划过你的脸颊
Shining
我が心に新たな旅立ちの予感
我的心预感到新的旅程即将开启
ああ行くしかないな月夜に誓う
啊 我必须出发 月夜的誓言
男のうた
男人的歌
Shining
今が俺の目指した場所
此刻便是我目标的所在
そして俺の始まりの場所
也是我起始的地方
俺が俺らしく生きるために
为了活出我自己
戦いの日々は続く空の下
天空下 战斗永不止息
Shining
今輝け心の全て解き放って
现在 闪耀吧 解放整个内心
Shining
今咲き誇れ命の限りを尽くして
现在 绽放吧 用尽所有生命
Shining shining shining
ああ風が吹いてる荒野に咲く
啊 微风吹拂的荒野之上
一輪の花
一朵花绽放
