笨小笨Why Can’t You Cry for Me?歌词由Al Jolson演唱，出自专辑《Jolie Was His Name》，下面是《Why Can’t You Cry for Me?》完整版歌词！
Why Can’t You Cry for Me?歌词完整版
Why Can't You Cry for Me? - Al Jolson
以下歌词翻译由微信翻译提供
You may declare
你可以宣布
Life is unfair
人生不公平
Keeping your share
分享你的成果
Of happiness
幸福
You are to blame
都怪你
They called your name
他们呼唤着你的名字
You did not claim
你没有说
Your happiness
你的幸福
You say you're through and you sigh
你说你受够了你叹息着
How do you know till you try
你怎么知道除非你亲自尝试
Violets from tiny seeds
娇小的紫罗兰
Fight their way up through the weeds
一路披荆斩棘
Violets can do it
紫罗兰可以做到
Why can't you
为什么你不能
Little brooklets breaking free
一条条小溪挣脱束缚
Wind their way down to the sea
蜿蜒前行奔向大海
Little brooks can do it
小溪可以做到
Why can't you
为什么你不能
Hopes and dreams are things
希望和梦想
That life can shatter
生活会支离破碎
Learn to lift your head
学会抬起你的头
And say it doesn't matter
说无所谓
Birdies sing in cages too
鸟儿在笼子里歌唱
They know that's the thing to do
他们知道该这样做
Little birds can do it
小鸟可以做到
Why can't you
为什么你不能
Violets from tiny seeds
娇小的紫罗兰
Fight their way up through the weeds
一路披荆斩棘
Violets can do it
紫罗兰可以做到
Why can't you
为什么你不能
And little brooklets breaking free
一条条小溪挣脱束缚
They find their way down to the sea
它们找到一条通往大海的路
Little brooks can do it
小溪可以做到
Why can't you
为什么你不能
Hopes and dreams are things
希望和梦想
That life can shatter
生活会支离破碎
Learn to lift your head
学会抬起你的头
And say it doesn't matter
说无所谓
Birdies sing in cages too
鸟儿在笼子里歌唱
They know that's the thing to do
他们知道该这样做
Little birds can do it
小鸟可以做到
Why can't you
为什么你不能
