Great War歌词由Sabaton演唱,出自专辑《Stories From The Western Front (Explicit)》,下面是《Great War》完整版歌词!
Great War歌词完整版
Great War - Sabaton
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Joakim Brodén
Composed by:Joakim Brodén/Viktor Carlsson
Where dead men lies I'm paralyzed
死去的人躺在那里我动弹不得
My brothers' eyes are gone
我兄弟的眼睛都花了
And he shall be buried here
他应该被埋葬在这里
Nameless marks his grave
无名的墓碑上刻着他的坟墓
Mother home get a telegram
母亲回家收到一封电报
And shed a tear of grief
流下一滴悲伤的泪水
Mud and blood in foreign land
血与泥在异国他乡
Trying to understand
试着去理解
Where is this greatness I've been told
别人告诉我的伟大在哪里
This is the lies that we've been sold
这是欺骗我们的谎言
Is this a worthy sacrifice
这样的牺牲值得吗
Great war
大战一场
And I cannot take more
我再也无法忍受
Great tour
伟大的旅行
I keep on marching on
我勇往直前
I play the great score
我的音乐无与伦比
There will be no encore
再也不会有人再来一次
Great war
大战一场
The war to end all wars
一场结束所有战争的战争
I'm standing here I'm full of fear
我站在这里我充满恐惧
With bodies at my feet
尸体就在我的脚边
Over there in the other trench
在另一个壕沟里
Bullets wear my name
子弹上刻着我的名字
Lead ahead as the captain said
就像船长说的引领潮流
And show them no remorse
对他们毫无悔意
Who am I to understand
我有什么资格理解
What have I become
我变成了什么样
I do my duties pay the price
我尽职尽责付出代价
I'll do the worthy sacrifice
我会做出值得牺牲的牺牲
I know my deeds are not in vain
我知道我的努力没有白费
Great war
大战一场
And I cannot take more
我再也无法忍受
Great tour
伟大的旅行
I keep on marching on
我勇往直前
I play the great score
我的音乐无与伦比
There will be no encore
再也不会有人再来一次
Great war
大战一场
The war to end all wars
一场结束所有战争的战争
And feet by feet
双脚并拢
We pay the price of a mile here
我们付出了一英里的代价
Though men are falling
尽管人们在坠落
We see heroes rise
我们看见英雄崛起
We face the heat
我们迎难而上
As we are fighting until the dawn
我们争吵不休直到天明
So follow me and we will
所以跟随着我我们会
Write our own history
书写我们自己的历史
Great war
大战一场
And I cannot take more
我再也无法忍受
Great tour
伟大的旅行
I keep on marching on
我勇往直前
I play the great score
我的音乐无与伦比
There will be no encore
再也不会有人再来一次
Great war
大战一场
The war to end all wars
一场结束所有战争的战争