Now You’ve Been Gone For a Long Time歌词由Buffy Sainte-Marie演唱,出自专辑《She Used to Wanna Be a Ballerina》,下面是《Now You’ve Been Gone For a Long Time》完整版歌词!
Now You’ve Been Gone For a Long Time歌词完整版
Now You've Been Gone For A Long Time - Buffy Sainte-Marie
以下歌词翻译由微信翻译提供
Now you've been gone for a long time
如今你已离去许久
Run off with my heart into the night
带着我的心消失在黑夜里
Once I'd have thought that you'd never let me go
曾经我以为你永远不会放开我
Now I'm alone after all
如今我孑然一身
I've sat for hours at my table
我在桌旁坐了好几个小时
Poring over maps about our stars
仔细研究我们星球的地图
All they would say is that you were always here
他们只会说你一直在这里
Now like a ghost you've disapeared
如今你像幽灵一样消失得无影无踪
Strange how you came like a reed up from the sea
真奇怪你怎么就像大海上的一根芦苇
Up from the blood in my veins
我热血沸腾
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
巴
Ba ba ba ba ba ba ba
Now that the cold and the silence
如今寒冷寂静
That you left behind you are my friends
被你抛在身后你是我的朋友
I wonder why you padlocked up my heart
我想知道为什么你锁上了我的心
If you never meant to return
如果你从未打算回来
Now you've been gone for a long time
如今你已离去许久
Run off with my heart into the night
带着我的心消失在黑夜里
Once I'd have thought that you'd never let me go
曾经我以为你永远不会放开我
Now I'm alone after all
如今我孑然一身