笨小笨Félix Wazekwa - Stop Genocide in Congo歌词由Felix Wazekwa演唱，出自专辑《Félix Wazekwa - Stop Genocide in Congo》，下面是《Félix Wazekwa - Stop Genocide in Congo》完整版歌词！
Félix Wazekwa - Stop Genocide in Congo歌词完整版
Quand, avec vos satellites, vous êtes capables de voir les richesses minières du sous-sol congolais et, même temps, vous ne voyez pas le génocide qui se passe sur son sol, c'est qu'il y a un manque d'empathie.
L'est, est, est-ce que l'est est bien toujours à l'est ?
Le Congo est-il encore sur la carte de monde ?
Pourquoi ne voit-on pas ce qu'il s'y passe ?
Ce qu'il s'y passe.
Eastern Congo are you still there in the east ?
Is the Congo still on the map?
Why does no one saying anything ?
I never grew up in my country always running from country to country.
Although they been treating us like trash, we couldn't never protest for 30 years they been fighting us but nobody is seeing us, we're crying for help.
They act like they not humans, like they got no families too, killing our sisters, brothers, mothers and our fathers too.
J'entends ces cris venus de l'est que le monde ignore,
Les pleurs d'enfants qui perdent ce repère qu'on appelle "maman".
Ça ne date pas d'hier, sous la lumière les plais se voient.
Ce conflit qui traine est plus âgé que moi !
Les années se succèdent et aucunes solutions.
Profit achète silence, le prix : des vies d'innocents.
Terrible constat, amère est notre déception,
Que peut-on y faire ?
Plus profonde est l'affliction.
De toute façon, dieu nous regarde.
Il faut qu'on garde espoir.
L'est, est, est-ce que l'est est bien toujours à l'est ?
Le Congo est-il encore sur la carte de monde ?
Pourquoi ne voit-on pas ce qu'il s'y passe ?
Ce qu'il s'y passe.
Eastern Congo are you still there in the east ?
Is the Congo still on the map?
Why does no one saying anything ?
Why, why ?
Why are we mute ? Why are we blind to injustice ? I want to hear all your voices. Ready for changes. Rise from the ashes. No more tears, fears, peace will win in the east !
Machariki ni kweli machariki iko machariki ? Je, Kongo bado iko kwenye ramani ya dunia? Kwa nini hatuone, kinachoendelea huku ?
All they do is pull out country down while we are trying build it up as a nation. We should be united and step up. Therefore I ask again is Congo still on the world map?
Or they're thinking it's all cap wars don't bring solutions ain't it something we all learned. The war must stay outta here, Peace must linger in here. Why war ?
Why not peace ? Why make shooting sounds ? Why not keep safe and sound ? The questions asked to all everyone can play their role.
So our offspring will get you as idol.
Peace but peace above all no war.
La richesse devrait être synonyme d'apaisement, de paix; mais dans le cas de la rdc, ses richesses sont synonymes de prédation, convoitise, massacres, désolation et on parle aujourd'hui du génocide de son peuple, c'est triste !
L'est, est, est-ce que l'est est bien toujours à l'est ?
Le Congo est-il encore sur la carte de monde ?
Pourquoi ne voit-on pas ce qu'il s'y passe ?
Ce qu'il s'y passe.
Eastern Congo are you still there in the east ?
Is the Congo still on the map?
Why does no one saying anything ?
L'est, est, est-ce que l'est est bien toujours à l'est ?
Le Congo est-il encore sur la carte de monde ?
Pourquoi ne voit-on pas ce qu'il s'y passe ?
Ce qu'il s'y passe.
Eastern Congo are you still there in the east ?
Is the Congo still on the map?
Why does no one saying anything ?
