Angel Of Eighth Avenue歌词由Mott The Hoople演唱,出自专辑《Two Miles From Live Heaven》,下面是《Angel Of Eighth Avenue》完整版歌词!
Angel Of Eighth Avenue歌词完整版
Angel Of Eighth Avenue (LP版) - Mott The Hoople
以下歌词翻译由微信翻译提供
The willow in the wind is gently weeping
风中的柳树在轻轻地哭泣
No city lights tonight for she is sleeping
今晚没有城市灯火因为她在睡觉
But in a little while she will awake and gently smile
但过不了多久她就会醒来温柔地微笑
My angel of eighth avenue manhattan morning
曼哈顿第八大道的天使
Somewhere a siren sounds and she is turning
某个地方警笛响起她转身离去
She moves my arm around cause she is burning
她牵着我的手因为她心潮澎湃
She has so much to give but so little time to live
她能给予的东西那么多可她活下去的时间那么少
My angel of eighth avenue manhattan morning
曼哈顿第八大道的天使
As I look down the streets are slowly forming
当我低头一看街道慢慢成形
And the ladies of the night have start performing
夜晚的女孩已经开始表演
And the trash-collectors horn salutes the dawning
收垃圾的号角声向黎明致敬
And soon the workward bound will they wake up yawning
很快就要去工作了他们会不会醒来打呵欠
And soft warm hands behind that give no warning
柔软温暖的双手毫无预兆
Tell me for just one hour have I been learning
告诉我这一个小时我是否吸取了教训
I have so much to say but so little time to stay
我有好多话要说却没多少时间留下
With my angel of eighth avenue manhattan morning
和我在曼哈顿第八大道的天使在一起
With my angel of eighth avenue manhattan morning
和我在曼哈顿第八大道的天使在一起