笨小笨Le Mauvais Matelot (Remastered 2014)歌词由Edith Piaf演唱，出自专辑《Great Voices of the 20th Century， Vol. 53》，下面是《Le Mauvais Matelot (Remastered 2014)》完整版歌词！
Le Mauvais Matelot (Remastered 2014)歌词完整版
Le mauvais matelot - Édith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)/Orchestre Jacques Metehen
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：R. Asso/M. D'Yresne
Dans le port de marseille
Dans le port de marseille
Y a un joli bateau
Y a un joli bateau
Dans le port de marseille
Dans le port de marseille
Y a un joli bateau
Y a un joli bateau
Dans l'vent sur l'eau
Dans l'vent sur l'eau
Dans la cale du navire
在海上航行
Loin du ciel tout au fond
Loin du ciel tout au fond
Dans la cale du navire
在海上航行
Y a un mauvais gar on
Y a un mauvais gar on
Oh oh oh tout pr s de l'eau oh oh
Oh oh oh tout pr s de l'eau oh oh
La fille du capitaine
你的妹子
Est descendue le voir
Est descendue le voir
La fille du capitaine
你的妹子
Est descendue le voir
Est descendue le voir
Comme il fait noir
Comme il fait noir
Mon c ur a de la peine
Mon c ur a de la peine
Dis moi joli gar on
这是我的梦想
Pourquoi charg de cha nes
为什么你要收费
Es tu l tout au fond
Es tu l tout au fond
Oh oh oh si pr s de l'eau oh oh oh
如果你让我心花怒放
Je suis fils de la terre
Je suis fils de la terre
Mon p re est laboureur
Mon p re est laboureur
Je suis fils de la terre
Je suis fils de la terre
Et la mer me fait peur
Et la mer me fait peur
Oh oh oui bien peur
Oh oh oui bien peur
Je suis dans la marine
Je suis dans la marine
Sans l'avoir demand
Sans l'avoir demand
Je suis dans la marine
Je suis dans la marine
Et ne sais pas nager
Et ne sais pas nager
Oh oh oh j'ai peur de l'eau oh oh
Oh oh oh j'ai peur de l'eau oh oh
Je veux revoir ma m re
Je veux revoir ma m re
Et les beaux champs de bl
Et les beaux champs de bl
Je veux revoir ma m re
Je veux revoir ma m re
Et les beaux champs de bl
Et les beaux champs de bl
Blonds et dor s
Blonds et dor s
Faites tomber mes cha nes
你总是对我念念不忘
Je vous pouserai
Je vous pouserai
Faites tomber mes cha nes
你总是对我念念不忘
Je vous emm nerai
Je vous emm nerai
Oh oh oh bien loin de l'eau oh oh
Oh oh oh bien loin de l'eau oh oh
Dans la cale du navire
在海上航行
Le capitaine en pleurs
Le capitaine en pleurs
Dans la cale du navire
在海上航行
Le capitaine en pleurs
Le capitaine en pleurs
Oh quel malheur
Oh quel malheur
Il m'a vol ma fille
他让我神魂颠倒
M'a d chir le c ur
M'a d chir le c ur
Il m'a vol ma fille
他让我神魂颠倒
Et vol mon honneur
Et vol mon honneur
Oh oh oh vilain matelot oh oh
维兰·马特洛
Dans le port de marseille
Dans le port de marseille
Y a un joli bateau
Y a un joli bateau
Dans le port de marseille
Dans le port de marseille
Y a un joli bateau
Y a un joli bateau
Dansant sur l'eau
Dansant sur l'eau
Y a plus de capitaine
再加一个大写字母
Le capitaine est mort
Le capitaine est mort
Trop grande fut sa peine
Trop grande fut sa peine
A saut par dessus bord
A saut par dessus bord
Oh oh il dort dans l'eau oh oh
Oh oh il dort dans l'eau oh oh
