笨小笨No More Lies歌词由Thundercat&Tame Impala演唱，出自专辑《No More Lies》，下面是《No More Lies》完整版歌词！
No More Lies歌词完整版
No More Lies - Thundercat/Tame Impala (驯服黑斑羚乐队)
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Stephen Bruner/Kevin Parker
Composed by：Stephen Bruner/Kevin Parker
I'm sorry girl
对不起姑娘
Didn't mean to drag you in my dreams
我不是故意让你出现在我的梦里
Baby no more lies
宝贝别再撒谎
Feeling free
感觉自由自在
That's the way it's supposed to be
本来就该如此
For you and me
为了你和我
You and I both know it's harder than it seems
你我都知道这比表面上更加艰难
Love is a two-way street
爱是双向的
I'm letting go because the both of us don't need to drive
我放手因为我们两个不需要开车
Baby it's one at a time
宝贝一个接一个
That's just the way it works
事实就是如此
Or you and I keep getting hurt
否则你和我都会受伤
We're going to lose control of the wheel
我们会失去方向盘的控制
So put your seatbelt on
所以系好安全带
I think we're about to crash
我觉得我们快要崩溃了
In a world of pain
在这痛苦的世界里
There's so much work to do
还有好多工作要做
So much to unpack
好多东西要整理
But it's not your fault
但这不是你的错
I'm just kind of ***
我只是有点
It's looking like I won't be home for another year
看起来我还有一年才会回家
Long left undone
长久以来我都没有做到
'Cos I might just drift on out of here
因为我可能会随波逐流离开这里
On the runnnn
I'll just be on my own
我会独自一人
I'll just be home alone
我会独自在家
My troubles on my own
我独自面对烦恼
Unless she wants to come back
除非她想回来
I'll just be on my own
我会独自一人
I'm dancing on my own
我独自舞蹈
I'll just stay on my own
我会独自一人
Unless she wants to come back
除非她想回来
Yeah yeah
As you go out in the world
当你走向这世界
Don't look back to move forward there's no time
别回头勇往直前没时间了
In our lives
在我们的生命里
As you know
如你所知
There's something wrong in your mind in your mind
你的心里肯定有问题
If you think there's no pain in my heart
如果你以为我的心没有一丝痛苦
To say goodbye
说再见
Please don't cry
请不要哭泣
I'm letting go
我要放手
I'll just be on my own
我会独自一人
I'll just stay home alone
我会独自待在家里
My troubles are my own
我的烦恼都是我自己的
Unless she wants to come back yeah
除非她想回来
I'll just be on my own
我会独自一人
I'm dancing on my own
我独自舞蹈
I'll just stay on my own
我会独自一人
Unless she wants to come back yeah
除非她想回来
I mean my longest relationship was like 7 years
我是说我最长的一段感情有七年了
And she she was fine
她很好
But I need to know
但我需要知道
What I'm doin between one to two years with you
我和你在一起一两年
Either way it goes
不管怎样
My therapist told me that I should tell you the truth
我的心理医生说我应该告诉你真相
But you're still angry
但你还是很生气
So sometimes I still feel like I should have lied
所以有时候我还是觉得我应该撒谎
I tell you the truth because I care
我告诉你真相是因为我在乎你
But I also lie to you because I care
但我也会骗你因为我在乎你
But if I tell you the truth I guess I can sleep better at night
但如果我跟你说实话我想我晚上会睡得更好
But then it looks like I don't care because I'm telling you the truth
但看起来我不在乎因为我说的是实话
I mean
I guess I'm just not a
我想我只是
Everybody hates when they get to that part when they realise that
当他们意识到这一点时每个人都嫉妒不已
I don't wanna tell you
我不想告诉你
I don't care but if it seems like I don't care
我不在乎但如果我看起来毫不在乎
It doesn't mean I don't care
这并不意味着我不在乎
It just looks like I don't care
看起来我不在乎
Because my emotions have been sanded off
因为我的情绪已经消失
I live in LA sweetie what do you expect
我住在洛杉矶亲爱的你还期待什么
