笨小笨終わり歌词由SHISHAMO演唱，出自专辑《ひとつの恋が終わってしまったあなたへ》，下面是《終わり》完整版歌词！
終わり歌词完整版
終わり - SHISHAMO (ししゃも)
TME享有本翻译作品的著作权
词：宮崎朝子
曲：宮崎朝子
納得できてることなんて
没有一件事情
ひとつもないよ
可以接受
なにがなんなのか分からない
完全搞不懂究竟怎么回事
ちゃんと説明してよ
好好说明清楚啊
私のどこがダメだった?
我到底哪里不好了?
私の何がダメだった?
我有什么不好吗?
そんなことも分からない
完全无法理解
どこがダメだった?
到底哪里不好了?
こんな風に終わらせないで
不要就这样和我结束啊
もうあなたとの未来しか
我的未来只剩下
私には残っていないのよ
能和你在一起了啊
恋人じゃなくても
我不会不是恋人了
そばにいたいなんて思えない
依然想要陪在你身边
あなたの特別でいることが
因为能够成为你的特别
私を生かしていたから
才是我活下去的支撑
もう意味ないなぁ
已经没有意义了啊
どうしてあなたはなんにも
为什么
言ってくれないの?
你什么都不愿意和我说呢?
あんなに大好きだった
我曾经最爱的
あなたのかわいい笑顔も
你那可爱的笑容
今は悲しいよ
如今也写满悲伤
愛してくれてたあなたも
爱我的你
抱きしめてくれたあなたも
拥抱我的你
嘘じゃないでしょう?
都不是谎言吧?
神様あの人どこに隠したの?
神啊 你把那个人藏到哪里去了?
もっと上手に嘘ついてよ
说些更加精明的谎言吧
バレる嘘なんてつかないで
不要说这么容易拆穿的谎
この涙もあなたのものだよ
我的眼泪也是属于你的啊
いつになったらあなたを
要到什么时候
思い出さずに済むの?
我才能够不再想起你?
明け方の5時前に
黎明的5点前
二人で乗ってた山手線
我们一同乘坐的山手线
あのままどこまででも
如果能就那样
走ってくれればよかったのに
奔向无尽远方就好了
明け方の5時前は
黎明的5点前
もうすっかり明るくて
已经非常明亮
あのままどこまででも
如果能就那样
走って行ければよかったのに
奔向无尽远方就好了
こんな風に終わらせないで
不要就这样和我结束啊
もうあなたとの未来しか
我的未来只剩下
私には残っていないのよ
能和你在一起了啊
恋人じゃなくても
我不会不是恋人了
そばにいたいなんて思えない
依然想要陪在你身边
あなたの特別でいることが
因为能够成为你的特别
わたしを生かしていたから
才是我活下去的支撑
もう意味ないなぁ
已经没有意义了啊
さようなら愛しいあなたへ
再见 致亲爱的你
きっと上手にできないなぁ
我一定做不好吧
握れなかったその左手も
没能握住的那只左手
初めて目を合わして
第一次对视
しゃべった交差点も
交谈的那个十字路口
私の特別である事は
你是我的特别
これからも変わらないから
这一点将来永远不会变
もう忘れられない
我已经无法忘怀
もう会えないのに
明明已经无法相见
