笨小笨Galway Girl歌词由Kidz Bop Kids演唱，出自专辑《Leprechaun Dance Party》，下面是《Galway Girl》完整版歌词！
Galway Girl歌词完整版
Galway Girl - Kidz Bop Kids
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Amy Victoria Wadge/Damian McKee/Eamon Murray/Ed Sheeran/Foy Best Vance/John McDaid/Liam Bradley/Niamh Dunne/Sean Graham
Composed by：Amy Victoria Wadge/Damian McKee/Eamon Murray/Ed Sheeran/Foy Best Vance/John McDaid/Liam Bradley/Niamh Dunne/Sean Graham
She played the fiddle in an Irish band
她在爱尔兰乐队里拉小提琴
But she fell in love with an English friend
但她爱上了一个英国朋友
Kissed her on the cheek and then I took her by the hand
亲吻她的脸颊然后我牵起她的手
Said baby I just want to dance
我说宝贝我只想跳舞
I met her on Grafton street right outside of the store
我在Grafton街上遇到她就在商店外面
She sang a song with me while her brother played the guitar
她和我一起唱了一首歌她的哥哥弹吉他
She asked me what does it mean the Gaelic thing on your arm
她问我你手臂上的盖尔语是什么意思
Said it was one of my friend's songs do you want to sing on
说这是我朋友的歌你想不想继续唱
She took me to a park just for the fun
她带我去公园只是为了好玩
We were singing at the set but with our friends all singing along
我们在现场唱歌但我们的朋友都跟着一起唱
Chatted some more one more song guitar
再聊几句再弹一首吉他
Then put Van in the jukebox got up to dance
把Van放进点唱机开始跳舞
You know she played the fiddle in an Irish band
你知道她在爱尔兰乐队里拉小提琴
But she fell in love with an English friend
但她爱上了一个英国朋友
Kissed her on the cheek and then I took her by the hand
亲吻她的脸颊然后我牵起她的手
Said baby I just want to dance
我说宝贝我只想跳舞
With my pretty little Galway girl
和我可爱的戈尔韦姑娘在一起
You're my pretty little Galway girl
你是我的戈尔韦女孩
You know she beat me at darts and then she beat me at pool
你知道她飞镖比我好打台球也比我强
And she looked at me like there was nobody else in the room
她目不转睛地看着我仿佛这房间里没有别人
As song titles were called was when she stood on the stool
当她站在凳子上的时候
After dancing the Kaleigh singing to trad tunes
跳完卡雷舞跟着传统曲调歌唱
I never heard carrickfergus ever sung so sweet
我从未听过Carrickfergus唱过如此动听的歌
A cappella in the back using her feet for a beat
后面跟着阿卡贝拉用她的双脚为我伴奏
Oh I can have that voice playing on repeat for a week
我可以把那声音反复播放一周
And in this packed out room swear she was singing to me
在这拥挤的房间里她肯定是在对我唱歌
You know she played the fiddle in an Irish band
你知道她在爱尔兰乐队里拉小提琴
But she fell in love with an English friend
但她爱上了一个英国朋友
Kissed her on the cheek and then I took her by the hand
亲吻她的脸颊然后我牵起她的手
Said baby I just want to dance
我说宝贝我只想跳舞
With my pretty little Galway girl
和我可爱的戈尔韦姑娘在一起
My my my my my my my Galway girl
我的戈尔韦姑娘
My my my my my my my Galway girl
我的戈尔韦姑娘
My my my my my my my Galway girl
我的戈尔韦姑娘
You know she played the fiddle in an Irish band
你知道她在爱尔兰乐队里拉小提琴
But she fell in love with an English friend
但她爱上了一个英国朋友
Kissed her on the cheek and then I took her by the hand
亲吻她的脸颊然后我牵起她的手
Said baby I just want to dance
我说宝贝我只想跳舞
With my pretty little Galway girl
和我可爱的戈尔韦姑娘在一起
My my my my my my my Galway girl
我的戈尔韦姑娘
My my my my my my my Galway girl
我的戈尔韦姑娘
My my my my my my my Galway girl
我的戈尔韦姑娘
