笨小笨If I Die歌词由AK-69&ZORN演唱，出自专辑《AK-69 × SPORTS (Explicit)》，下面是《If I Die》完整版歌词！
If I Die歌词完整版
If I Die - AK-69 (カラシニ)/ZORN
词：AK-69/ZORN
曲：RIMAZI/AK-69
If I die if I die
若我死去 若我死去
この魂だけは奪う事は出来ねぇ
唯有我的灵魂无法被掠夺
If I die if I die
若我死去 若我死去
お前の胸で燃やすこの火
在你心中燃烧的那团火
That's my way
就是我的道路
If I die
若我死去
もしも俺が
如果说
先にくたばったとしても
我先一步离开此世
お前の涙が乾かねぇ日でも
即使你终日以泪洗面
走らなきゃいけない道は今も
此刻也必须继续奔跑
変わらねぇ俺らの肌はイエロー
我们的皮肤仍旧是黄色
笑われても笑われても
即使被嘲笑
心で泣いてなりきれピエロ
也只在心中哭泣 彻底当一个小丑
あの日自分と交わした約束
一定要完成那天与自己定下的约定
人からすりゃそれが奇跡でも
即使在他人看来那需要是个奇迹
再起を賭けた1%の
即使是在暴风雨中遇难
嵐に負けた難破船でも
想要赌上1%复出可能性的船只
激しい時化にあげろよ碇
也要在激烈的暴风雨中 升起船锚
まだ観たくはなかった
现在还不想看到
エンドロール
电影的片尾名单
誰の為に お前の為に
为了谁 为了你
投げ出せる命なら永遠の雨になり
可以抛弃的生命将化作永恒的雨
降りしきる 後悔はねぇ
但没有悔恨会永远下个不停
その帆を揚げろ 向かい風
扬起你的风帆 迎风前行
If I die if I die
若我死去 若我死去
この魂だけは奪う事は出来ねぇ
唯有我的灵魂无法被掠夺
If I die if I die
若我死去 若我死去
お前の胸で燃やすこの火
在你心中燃烧的那团火
That's my way
就是我的道路
If I die
若我死去
もし俺が今から１００日後
即使我是从现在开始计算
死ぬラッパーでも
100天后就会死去的rapper
最期まで書く一行
最后写下的一行字
Homieの家にはXXXXX２キロ
距离挚友的家XXXXX还有2公里
うちにあんのは
留在家中的还有
クッキー焼く薄力粉
烤饼干用的低筋面粉
Like渥美清 駅前に銅像
Like渥美清 车站前的铜像
誰かは言うかも 精神科にどうぞ
或许会被某个人说 快去精神科看看吧
俺は俺にしかできないこと
只有我才能做到这样的事
このスタイル 生き方 専売特許
这样的风格 生存方式 我可是有专利的
地獄まで浸透 ハンパないって噂
连地狱也被渗透 传言说这人可不得了
三途の川なんて
乘着蝴蝶
バタフライで下っちゃう
就下了三途川
その頃仲間は葉っぱ巻いてるかな
那时候我的朋友会不会正在卷烟叶
俺の墓の前で焚かないでください
拜托可别在我的坟前点燃啊
残すクラシック 家族に印税生活
留下传世经典 让家人可以靠版税生活
あの世から養う人生計画
在彼岸也能赡养人 这就是我的人生计划
死んでも死なない芸術家
做一个死而不僵的艺术家
爆音でrepかけろ 霊柩車
在灵车上 用爆音宣扬我的名声
If I die if I die
若我死去 若我死去
この魂だけは奪う事は出来ねぇ
唯有我的灵魂无法被掠夺
If I die if I die
若我死去 若我死去
お前の胸で燃やすこの火
在你心中燃烧的那团火
That's my way
就是我的道路
If I die
若我死去
限りのあるmy life
我的生命有限
だけど限りなどないmy love
但我的爱无限
触れられる形じゃない
爱无形无法触碰
No one can take your place
没有人可以取代你
見えないものに価値がある
但无形之物也有价值
この身滅びようとも
即使我肉身死去
この生きた証ならnever die
曾经活过的证明也绝不会陨灭
Through the fire
穿越火焰
消せない火
无尽的火焰
てか消す気が全然ないし
也完全不想熄灭火焰
The same blood runs in your veins
你的经脉中流着与我相同的血
If I die if I die
若我死去 若我死去
この魂だけは奪う事は出来ねぇ
唯有我的灵魂无法被掠夺
If I die if I die
若我死去 若我死去
お前の胸で燃やすこの火
在你心中燃烧的那团火
That's my way
就是我的道路
If I die
若我死去
If I die
若我死去
If I die
若我死去
