笨小笨Repeated Offender歌词由The Rifles演唱，出自专辑《No Love Lost (Re-Mastered)》，下面是《Repeated Offender》完整版歌词！
Repeated Offender歌词完整版
Repeated Offender - The Rifles
以下歌词翻译由微信翻译提供
Not one of my kind of people though
但我不是那种人
That's part of our lives
这是我们生活的一部分
Not one of the type of things
不是那种东西
That I like to do with my time
我喜欢用我的时间去做的事情
And I don't see and don't believe
我看不见也不相信
He'll ever get it right really
他永远不会出错真的
Not one of my kind of people
和我不是一类人
Don't want group agrovation
不想群起而攻之
He's always there on the case
他总是在办案
Love is not your vocation
爱情不是你的天职
But like to get in the face
但我喜欢与你正面交锋
Of everybody here who looks you up a funny way
这里的每个人都对你充满好奇
Really
事实上
Not one of my kind of people
和我不是一类人
Now don't you pretend
现在你不要装腔作势
That when you wake in the morning
当你早上醒来
You're lying to yourself it will happen again
你自欺欺人这种事情会再次发生
Repeated offender you should come with a warning
屡犯者你应该受到警告
Its embarrassing for all of your friends
让你的朋友都很尴尬
Not one of my kind of people though
但我不是那种人
That's part of our lives
这是我们生活的一部分
Not one of the type of things
不是那种东西
That I like to do with my time
我喜欢用我的时间去做的事情
And I don't see and don't believe
我看不见也不相信
He'll ever get it right really
他永远不会出错真的
Not one of my kind of people
和我不是一类人
Now don't you pretend that
现在你不要装作
When you wake in the morning
当你清晨醒来
You're lying to yourself it will happen again
你自欺欺人这种事情会再次发生
Repeated offender you should come with a warning
屡犯者你应该受到警告
Its embarrassing for all of your friends
让你的朋友都很尴尬
Now don't you pretend
现在你不要装腔作势
That when you wake in the morning
当你早上醒来
You're lying to yourself it will happen again
你自欺欺人这种事情会再次发生
Repeated offender you should come with a warning
屡犯者你应该受到警告
Its embarrassing for all of your friends
让你的朋友都很尴尬
