笨小笨ユートピア学概論歌词由DIALOGUE+演唱，出自专辑《ユートピア学概論》，下面是《ユートピア学概論》完整版歌词！
ユートピア学概論歌词完整版
ユートピア学概論 - DIALOGUE+
TME享有本翻译作品的著作权
词：田淵智也
曲：田淵智也
Stand-by now よっしゃ
此刻进入待机状态 很好
My status over?
No limit マジ?
没有限制 真的吗?
My status over?
Anyway 平和
不论如何都要维持和平
My status over?
ユトパ？ユトペ？ユートピア？
Utopa？Utope？Utopia？
アイマイミー
I my me
腹が減った 飯をよこせ
肚子饿了 将饭给我吧
この世の理その1
这是俗世常理之一
それよりも大事なものなんか
比这件事还要更加重要的事情
ないよね？
不存在吧？
あってもすぐさまペロリ
就算存在也会立马消失殆尽
異常事態 戦闘配備
异常事态 战斗配置
さてはじりじりドンパチあり？
之后会有紧张激烈的冲突吗？
じゃあはっけよいのこで一斉に
那就让我们一起勇往直前冲吧
夕陽に向かって走れ
朝着夕阳拔足奔跑
(そこのけソラシド♪)
(赶紧闪边 嗦拉西哆♪)
いざこざは嫌だな なので
因为很讨厌纠纷争吵
定時でおうちに帰ります
所以我会按时回家
けど君のことなら絶対に
但是我绝对不可能
裏切らないんだからね
轻易背叛你的
心地いいの ねえ柔らかいの
心旷神怡 呐 相当柔软
そんで愛しいの ギュッてしちゃう
而且很可爱 忍不住就要抱紧你
いっきますよー
我准备上咯
Cha-cha-cha chance me
いただけまるごと
将一切全都接受
世界はねじ曲げていいの？
世界扭曲也没有问题吗？
悪いようにしないからね
我可不会对你不利哦
そんじゃユートピア目指し
那么就将乌托邦当做目标
全振りです
全力以赴
Cha-cha-cha chance me
これぞハックカスタマイズ
这样才算是定制化黑客
僕らが定義しよう
让我们来定义吧
勇ましさと誠実さを
将勇敢还有诚实
イコールにするのが
划上等号这种事
今っぽくないか？
不是时下流行吗？
お任せくださいー
将一切都交给我吧
ララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦
難しいこと抜きでバンザイしたら
把难题剔除出去然后大声欢呼
ララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦
良い感じになれそうだ
这种感觉应该很不错吧
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
数えてお待ちかね 全力でアピ
数十个数实在久等 全力表现
ウインク 指ハート 何でもあり
抛媚眼 比个心 不论做什么
誰よりもかわいくできるかな？
是否都能比其他人可爱呢？
もうちょっと寄ったら
再朝我这里靠近一些
いくよ パシャリ
要按啦 咔嚓
…？
過去やデータにこだわるな
不要拘泥于过去以及数据
今の自分に忠実たれ
要忠于此刻的自己
5分前の価値観なんか
5分钟之前的价值观
今ひっくり返っちゃうかもよ
此刻或许已经统统都颠覆了
(コペニクソラシド♪)
(哥白尼 嗦拉西哆♪)
太陽も地球もイルカも
太阳与地球还有海豚
旧知の仲だぜ 仲良し
都是旧识 好朋友
つまり君のことなら
就是说我绝对
絶対に裏切らないんだからね
不会轻易地选择背叛你
予感いいぞ 幸先いいぞ
预感很好 吉兆连连
あれやって これやって
那个这个都要试一试
世界平和です
世界终会和平
Cha-cha-cha chance me
いただけまるごと
将一切全都接受
僕らが選ぶ未来なんだ
这是我们选择的未来
何が起きても笑えちゃう
不论发生什么都能笑对
そんなユーモアがあれば合格です
只要有这样的幽默感那就及格了
Cha-cha-cha chance me
これぞハックカスタマイズ
这样才算是定制化黑客
僕らが定義しよう
让我们来定义吧
誇らしさを全肯定して
对这份骄傲全面肯定
認め合うのが時代の使命だ
相互认可便是时代的使命
僕らの使命
我们的使命
不確定に足が生えて
因不确定性而超出负荷
僕らの街を茶化し回る
在我们生活的城市打闹嬉戏
シラけさせて何がしたいんだよ
让人感到这么尴尬到底想要干什么
やなやつ
讨厌的家伙
やっぱ楽しい事がしたいだけ
果然只想体会快乐的事情
ワクワクは連鎖するね
兴奋喜悦会产生连锁
楽しい事が続くなら
如果快乐会延续下去
良い感じになれそうだ
这种感觉应该很不错吧
Ahhhh check me baby
Chance me いただけまるごと
给我个机会 将一切全都接受
世界はねじ曲げていいの？
世界扭曲也没有问题吗？
悪いようにしないからね
我可不会对你不利哦
そんじゃユートピア目指し
那么就将乌托邦当做目标
全振りです
全力以赴
Cha-cha-cha chance me
これぞハックカスタマイズ
这样才算是定制化黑客
僕らが定義しよう
让我们来定义吧
勇ましさと誠実さを
将勇敢还有诚实
イコールにするのが
划上等号这种事
今っぽくないか？
不是时下流行吗？
最後はみんなで
最后大家只需要
ララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦
難しいこと抜きでバンザイしたら
把难题剔除出去然后大声欢呼
ララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦
良い感じになれそうだ
这种感觉应该很不错吧
それがユートピアと呼べそうだ
这样应该就能说它是乌托邦了
各自よく覚えとくように
希望大家都能好好铭记
