(I’ll Be)歌词由FANTASY BOYS演唱,出自专辑《FANTASY BOYS - FINAL》,下面是《(I’ll Be)》完整版歌词!
(I’ll Be)歌词完整版
있을게 (I'll Be) - FANTASY BOYS
词:CiELO/SUHI
曲:CiELO/SUHI/TRIAD
编曲:CiELO/TRIAD
너의 미소에 너의 목소리에
你的微笑 你的笑声
온 세상이 물들고 해가 차올라
点亮了整个世界 太阳升了起来
어느샌가 넌 내 전부가 되었어
不知不觉 你成了我的全部
번져가 온통 너의 색깔들로
我的整个世界被你的颜色所渲染
하얀 꽃눈이 내릴 때쯤
白雪纷飞之时
습관처럼 너를 떠올리게 돼
总是会不自主地想起你
모든 소원이 이뤄질 때
当所有愿望都实现时
더 큰 사랑을 가득 내어줄게
我会给予你更多的爱
불어오는 바람
风在吹
눈물겹던 시간
艰难的时间
잠시라도 쉬어가
你可以稍作休息
내 곁에 기대어
可以依偎在我身旁
항상 널 비춰줄게
我会永远照亮你的世界
고마워 나에게 와줘서
谢谢你 来到我身边
영원히 함께 네 옆에 있을게
我也会永远陪在你身边
있을게 oh no oh
永远陪在你身边
오랜 시간 동안 ye ye
漫长时间以来
간절히도 너를 바래 왔어 왔어
我一直在祈祷你会来到我身边
이 기다림 끝에 네가 있었기에
正因为在漫长等待后 你来到我身边
할 수 있는 걸
我才可以做到
먼 훗날에도 시간이 흘러도
不过时间过去多久
잊지마 항상 함께라는 걸
不要忘记 我们是在一起的
노란 노을이 저물 때쯤
当落日余晖消散时
습관처럼 너를 떠올리게 돼
总是会不自主地想起你
모든 소원이 이뤄질 때
当所有愿望都实现时
더 큰 사랑을 가득 내어줄게
我会给予你更多的爱
불어오는 바람
风在吹
눈물겹던 시간
当你觉得累时
잠시라도 쉬어가
你可以稍作休息
내 곁에 기대어
可以依偎在我身旁
항상 널 비춰줄게
我会永远照亮你的世界
고마워 나에게 와줘서
谢谢你 来到我身边
영원히 함께 네 옆에
我也会永远陪在你身边
있을게 약속해
我向你发誓
가끔은 차가운 비가 몰아쳐도
纵使冰冷的雨不断落下
널 위한 우산이 되어 지켜줄게
我会化作你的雨伞 为你遮风挡雨
그 누가 뭐라 해도 해도
无论别人说什么
난 오로지 너뿐인 걸 인 걸
我的心里只有你
삶의 전부가 돼
你是我人生的全部
사는 이유가 돼
是我活下去的理由
평생 널 위해 노래할게
我会为了你永远歌唱
같은 하늘 아래
在同一片天空下
함께 걷던 그 길
一起走的那条路
잠시라도 네가 행복하길 바랐어
希望你是幸福的 哪怕只是一瞬间
불어오는 바람 워
风在吹
눈물겹던 시간
艰难的时间
잠시라도 쉬어가
你可以稍作休息
내 곁에 기대어 곁에 기대어
可以依偎在我身旁
항상 널 비춰줄게
我会永远照亮你的世界
고마워 나에게 와줘서
谢谢你 来到我身边
에게 와줘서 uh
来到我身边
영원히 함께 네 곁에 있을게
我也会永远陪在你身边
있을게 oh ye
我向你发誓