笨小笨My Man Is On The Make歌词由Helen Kane演唱，出自专辑《Get Out And Get Under The Moon Helen Kane》，下面是《My Man Is On The Make》完整版歌词！
My Man Is On The Make歌词完整版
My Man Is On The Make - Helen Kane
以下歌词翻译由微信翻译提供
Love is blind
爱情令人盲目
Love is king
爱为王
Love's the one unselfish thing
爱是唯一无私的东西
But I loved him at first sight
可我对他一见钟情
Ah but he didn't treat me right
可他没有好好待我
My man is on the make
我的兄弟蓄势待发
Ooh he won't be hard to take
他不会让人难以接受
Oh Mama get ready my wedding veil
妈妈准备好我的婚纱
'Cause he's trembling on the brink
因为他在崩溃边缘瑟瑟发抖
One push and down he'll sink
一推下去他就会倒下
Oh Papa your daughter won't fail
爸爸你的女儿不会失败
He's worked himself into a lather
他把自己弄得一身金银珠宝
And he's ready to pop-pop-pop-pop
他准备好狂欢了
All ready to gather
蓄势待发
And I'm ready for red hot stuff
我已经准备好面对这场腥风血雨
Oh cut up my wedding cake
切开我的婚礼蛋糕
Here's where I get my break
这是我找到突破口的地方
'Cause my man is on the make
因为我的男人在努力挣钱
My man is on the make
我的兄弟蓄势待发
He won't be hard to take
他不会难缠
Oh Mama get ready my wedding veil
妈妈准备好我的婚纱
He's tremblin' on the brink
他在崩溃边缘瑟瑟发抖
One push and down he'll sink
一推下去他就会倒下
Oh Papa your daughter won't fail
爸爸你的女儿不会失败
He's worked himself into a lather
他把自己弄得一身金银珠宝
And he's ready to pop-pop-pop-pop
他准备好狂欢了
All ready to gather
蓄势待发
And I'm ready to bop-bop-bop-bop
我准备好狂欢了
Boop-op-a-doop
砰砰
Oh cut up my wedding cake
切开我的婚礼蛋糕
Here's where I'm gonna get my break
这就是我的突破口
'Cause my man is on the make
因为我的男人在努力挣钱
