The Texas Rangers歌词由Tex Ritter演唱,出自专辑《Jerry Atrics Insanely Relaxing Senior Citizen Workout, Golden Era - Zimmer One》,下面是《The Texas Rangers》完整版歌词!
The Texas Rangers歌词完整版
The Texas Rangers - Tex Ritter
以下歌词翻译由微信翻译提供
Come all you Texas rangers
来吧你们这些德州流浪者
Wherever you may be
不管你在哪里
I'll tell you of much trouble
我会告诉你许多烦恼
That happened unto me
发生在我身上的事情
Our captain he informed us
我们的船长告诉我们
Perhaps he thought it right
也许他想得没错
'Before we reach the station
在我们到达车站之前
Boy's we'll surely have to fight'
小子我们必须战斗到底
And when the bugles sounded
当军号响起
Our captain gave command
我们的船长下达了命令
'To arms to arms'
手挽着手
He shouted
他大声说
'And by your horses stand'
站在你的马旁边
I saw the smoke ascending
我看见烟雾缭绕
It seemed to reach the sky
似乎直冲云霄
The first thought then trak me
一想到我就出卖我
My time had come to die'
我的时代已经结束
I saw the Indians coming
我看见印第安人来了
I heard their awful yell
我听到他们可怕的呐喊
My feelings at the moment
我此刻的心情
No tongue can never tell
谁都说不准
I saw their glittering lances
我看见他们光芒万丈的长枪
Their arrows around me flew
他们的箭在我身边飞舞
And all my strength had left me
我失去了所有的力量
And all my courage too
我也鼓起勇气
We fought that last night hours
昨晚我们争吵不休
Before the strife was o'er
在纷争平息之前
The likes of dead and wounded
就像死伤者
I've never saw before
我从未见过
And when the sun was risen
当太阳升起
And the Indians they had fled
印第安人已经逃之夭夭
We loaded up our rifles
我们把步枪上膛
And counted up our dead
清点我们死去的人
And all of us were wounded
我们都受伤了
Our noble captain slain
我们高贵的船长战死沙场
And the sun was shining
阳光明媚
Across the bloody plain
穿越腥风血雨的平原
Sixteen is braver angel
十六岁是更勇敢的天使
As ever roamed the west
就像从前一样西行
Were buried by their comrades
被他们的战友埋葬
With arrows in the breasts
胸口插着箭
I've seen the proofs of rambling
我见过胡言乱语的证据
I know it's hardship well
我知道这很艰难
I've 'cross the Rocky Mountain
我翻越落矶山脉
I know the streets so well
我对街头了如指掌
I've been in the geat south west
我一直在西南部
For the world the pechis roam
为了这世界我四处游荡
And I'll tell you from experience
我会根据我的经验告诉你
You'd better stay at home
你最好待在家里