笨小笨Midnight Train歌词由Buddy Guy演唱，出自专辑《Can’t Quit The Blues》，下面是《Midnight Train》完整版歌词！
Midnight Train歌词完整版
Midnight Train - Buddy Guy (巴蒂.盖)
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
I was standin' at the station
我站在车站
Ten to midnight in the rain
从早上十点到午夜在雨中
I was mindin' my own bus'ness
我很在意我自己坐的公交车
Waiting for that midnight train
等待午夜的列车
Nobody in sight starin' at my shoes
视线中没有人盯着我的鞋子
I took out my paper to find me some good news
我拿出报纸想给自己找点好消息
Mindin' my own bus'ness
管好我自己的事
When the ticket man calls my name
当检票员呼唤我的名字
Yeah yeah babe
There ain't no midnight train
没有午夜列车
There ain't no midnight train
没有午夜列车
There ain't no midnight train
没有午夜列车
Comin' down the line
即将到来
So I say "If it ain't too much trouble
所以我说如果不麻烦的话
When's the local out of town "
本地车什么时候出城
His reply: "Two a m "
他的回答是两个
If I'm leavin' local-bound
如果我踏上旅途
I can catch it in forty minutes
四十分钟就能搞定
If I want to grab the express
如果我想抢快递
But the local trains are hard to come by
但是慢车很难找到
This time of night more or less
深夜的这个时候
Listen said
听着
There ain't no midnight train
没有午夜列车
There ain't no midnight train
没有午夜列车
There ain't no midnight train
没有午夜列车
Comin' down the line
即将到来
So I stood for forty minutes
于是我站了四十分钟
It was raining and it was cold
当时下着雨很冷
When the express rolled down the track
I did not care where it was gonna go
我不在乎结果会怎样
Yeah yeah
He said
他说
There ain't no midnight train
没有午夜列车
There ain't no midnight train
没有午夜列车
There ain't no midnight train
没有午夜列车
Comin' down the line
即将到来
