笨小笨Dipsy Doodle歌词由The Golden Gate Quartet演唱，出自专辑《The Golden Gate Quartet， Their Early Years》，下面是《Dipsy Doodle》完整版歌词！
Dipsy Doodle歌词完整版
Dipsy Doodle - The Golden Gate Quartet
以下歌词翻译由微信翻译提供
The Dipsy Doodle's the thing to beware
微醺摇摆舞要当心
The Dipsy Doodle will get in your hair
微醺摇摆舞让你心烦意乱
And if it gets you it couldn't be worse
如果你被伤到了那真是糟糕透顶
What you say will come out in reverse
你说的话会适得其反
Like "You love I and me love you"
你爱我我爱你
That's the way the Dipsy Doodle works
微醺摇摆舞就是这样的
The Dipsy Doodle's easy to find
微醺摇摆舞很容易找到
You know it's always in back of your mind
你知道这一切一直埋藏在你心底
You never know it before it's too late
在一切来不及之前你永远不会明白
And then you're in such a terrible state
然后你的状态糟糕透顶
Like "The moon jumped over the cow hey diddle"
就像月亮从牛身上跳下来嘿尽情摇摆
That's the way the Dipsy Doodle works
微醺摇摆舞就是这样的
Now when you think you're crazy
当你觉得自己失去理智时
You're a victim of the Dipsy Doodle
你是微醺摇摆舞的受害者
But it's not your mind that's hazy
可你的心并不模糊
It's your tongue at fault not your noodle
是你的舌头出了问题不是你的面条
Don't you hear me better listen and try to be good
你没听到我说的话吗最好认真听我说试着做个好人
And try to do all the things that you should
试着做你该做的事
The Dipsy Doodle will get you some day
微醺摇摆舞总有一天会让你沉醉
You'll think you're crazy the things that you'll say
你说的话让你觉得自己失去理智
Like "Rhythm got I and hot am I"
节奏感让我怦然心动
That's the way the Dipsy Doodle works
微醺摇摆舞就是这样的
The Dipsy Doodle's the thing to beware
微醺摇摆舞要当心
The Dipsy Doodle will get in your hair
微醺摇摆舞让你心烦意乱
And if it gets you it couldn't be worse
如果你被伤到了那真是糟糕透顶
What you say will come out in reverse
你说的话会适得其反
Like "you love I and me love you"
你爱我我爱你
That's the way the Dipsy Doodle works
微醺摇摆舞就是这样的
The Dipsy Doodle's easy to find
微醺摇摆舞很容易找到
You know it's always in back of your mind
你知道这一切一直埋藏在你心底
You never know it before it's too late
在一切来不及之前你永远不会明白
And then you're in such a terrible state
然后你的状态糟糕透顶
Like "The moon jumped over the cow hey diddle"
就像月亮从牛身上跳下来嘿尽情摇摆
That's the way the Dipsy Doodle works
微醺摇摆舞就是这样的
Now when you think you're not good
当你觉得自己不够好
You're the victim of the Dipsy Doodle
你是微醺摇摆舞的受害者
But it's not your mind that's cool cool
但你的心并不完美
It's your tongue at fault not your noodle
是你的舌头出了问题不是你的面条
Don't you hear me better listen and try to be good
你没听到我说的话吗最好认真听我说试着做个好人
And try to do all the things that you should
试着做你该做的事
The dipsy doodle will get you some day
微醺舞总有一天会让你沉醉
You'll think you're crazy the things you'll say
你会觉得自己失去理智你说的话
Like "Rhythm got I and hot am I"
节奏感让我怦然心动
That's the way the Dipsy Doodle works
微醺摇摆舞就是这样的
