笨小笨(2024 Ver.)歌词由UKISS演唱，出自专辑《LET’S GET STARTED》，下面是《(2024 Ver.)》完整版歌词！
(2024 Ver.)歌词完整版
Man Man Ha Ni (2024 Version) - UKISS
TME享有本翻译作品的著作权
词：Brave Brother/Profe.jw
曲：Brave Brother
编曲：Solshine/True Music/Youngsoo Woo
制作人：a.k.a. Mr. Touch
내가 그렇게 렇게 만만하니
我就那么好欺负吗
사랑이 그렇게 넌 만만하니
你那么看不起爱情吗
나와의 추억이 넌 만만하니
你毫不在意我们的回忆吗
그렇게 모든 게 다 만만하니
你就是那样轻视一切吗
뜨거운 사랑만을 원해 baby girl
只想要火热的爱 宝贝
차가운 손길만을 주는 bad girl
只有你冰冷的手伸向我 坏女孩
그 잘난 자존심은 다 갖다 버려
将那了不起的自尊心都抛弃
약 올리고 약 올려 날 자꾸 better stop now
一再惹我生气 最好现在停止
나 완전 돌 것 같아 너 때문에 girl
因为你我好像完全疯了 女孩
착한 척하는 네게 얼떨결에 난
对装作善良的你 我失去冷静
모든 걸 다 주고 또 또 속았어
将一切都给了你 又被你骗了
약 올리고 약 올려 넌 정말 crazy girl
你一再惹我生气 真是疯女孩
너는 결국 come around 사랑의 final round
最终你又到来 爱情的决胜局
그대의 가식적인 그 미소만 떠올라
你虚伪的微笑总是浮现眼前
미칠 것 같아
快要疯了
짜증나게 하지 말고 떠나가버려 오
不要烦我 离开吧
내가 그렇게 렇게 만만하니
我就那么好欺负吗
사랑이 그렇게 넌 만만하니
你那么看不起爱情吗
나와의 추억이 넌 만만하니
你毫不在意我们的回忆吗
그렇게 모든 게 다 만만하니
你就是那样轻视一切吗
You such a bad bad bad girl
날 갖고 놀아난 대가
你要为玩弄我
확실히 지불해야 될 걸
而切实付出代价
You make me pissed off
예전에 모든 것을 받아주던 내가 아냐
不是以前那个全盘接受的我
등대처럼 멍 하니 서
不会像灯塔一样呆立着
바보 마냥 당하지 않아
像傻瓜般承受
그렇게 넌 당당하게
你那样堂堂正正
그렇게 넌 깐깐하게
你那么执拗地
그렇게 넌 뻔뻔하게
你那么厚脸皮地
잘도 갖고 놀아
玩弄我
기분 더럽게 막 말하고
坏人心情地胡说一通
철없게 행동하고
做出不懂事的行为
약 올리고 약 올려 날 자꾸 better stop now
一再让我生气 最好现在停止
너는 결국 come around 사랑의 final round
最终你又到来 爱情的决胜局
그대의 가식적인 그 미소만 떠올라
你虚伪的微笑总是浮现眼前
미칠 것 같아
快要疯了
짜증나게 하지 말고 떠나가버려 오
不要烦我 离开吧
내가 그렇게 렇게 만만하니
我就那么好欺负吗
사랑이 그렇게 넌 만만하니
你那么看不起爱情吗
나와의 추억이 넌 만만하니
你毫不在意我们的回忆吗
그렇게 모든 게 다 만만하니
你就是那样轻视一切吗
너 완전 짜증나
你完全很烦人
너 하나밖에 난 몰랐잖아
因为我只知道你
언젠간 똑같이 당해 I'll bet
总有一天你也会承受同样的结果 我打赌
사랑 갖고 장난하는 너
玩弄爱情的你
사랑을 너무 쉽게 하는 너
轻易去爱的你
이젠 됐어 여우 같은 girl
现在够了 像狐狸一样的女孩
내가 그렇게 렇게 만만하니
我就那么好欺负吗
사랑이 그렇게 넌 만만하니
你那么看不起爱情吗
나와의 추억이 넌 만만하니
你毫不在意我们的回忆吗
그렇게 모든 게 다 만만하니
你就是那样轻视一切吗
