Bruised Water歌词-Chicane&Natasha Bedingfield

Bruised Water歌词由Chicane&Natasha Bedingfield演唱，出自专辑《Bruised Water》，下面是《Bruised Water》完整版歌词！

Bruised Water歌词完整版

Bruised Water (Chicane Rework - Chicane

以下歌词翻译由微信翻译提供

My skin is like a map

我的肌肤就像一幅地图

Where my heart has been

我的心在哪里

And I can't hide the marks

我无法掩饰伤疤

It's not a negative thing

So I let down my guard

于是我放下防备

Drop my defences down by my clothes

卸下防备卸下防备

I'm learning to fall

我渐渐沦陷

With no safety net to cushion the blow

没有安全网来缓冲这一打击

I bruise easily

我很容易受伤

So be gentle when you handle me

所以当你温柔待我时

There's a mark you leave

你留下了不可磨灭的印记

Like a love heart carved on a tree

就像刻在树上的一颗爱的心

I bruise easily

我很容易受伤

Can't scratch the surface

不能触及表面

Without moving me underneath

让我无法动弹

I bruise easily

我很容易受伤

I bruise easily

我很容易受伤

I found your fingerprints

我找到了你的指印

On a glass of wine

喝着红酒

Do you know you're leaving them

你是否知道你要离开他们

All over this heart of mine too

也让我的心支离破碎

But if I never take this leap of faith

但如果我从未坚定信念

I'll never know

我永远不会知道

So i'm learning to fall

所以我学着坠落

With no safety net to cushion the blow

没有安全网来缓冲这一打击

Anyone who can touch you

任何可以触碰你的人

Can hurt you or heal you

可以伤害你也可以治愈你

Anyone who can reach you

任何能联系到你的人

Can love you or leave you

可以爱你也可以离开你

I bruise easily

我很容易受伤

I bruise easily

我很容易受伤

I bruise easily

我很容易受伤

So be gentle when you handle me

所以当你温柔待我时

There's a mark you leave

你留下了不可磨灭的印记

Like a love heart carved on a tree

就像刻在树上的一颗爱的心

I bruise easily

我很容易受伤

Can't scratch the surface

不能触及表面

Without moving me underneath

让我无法动弹

I bruise easily

我很容易受伤

I bruise easily

我很容易受伤