笨小笨DANSER DANSER歌词由Mio Koseki演唱，出自专辑《DANSER DANSER》，下面是《DANSER DANSER》完整版歌词！
DANSER DANSER歌词完整版
On est ensemble depuis longtemps
もう長い間一緒にいるね
Bien-sûr Je suis toujours très contente
もちろんわたしいつも幸せだよ
Je ne suis pas quelqu'un de si spécial
わたしはいたって普通の奴だけど
Mais tu me dit que je suis belle et géniale
でも君はわたしにキレイだねって言ってくれる
Quand je te dis mais non non
わたしがそんなことないって否定しても
Tu me dis sisi. Chaque fois Tu me dis sisi
君は毎回、いや。
Sisi Tu es belle, Tu es belle
君はキレイだ、君はキレイだと言うの
Tes Paroles sont comme le sucre
君の言葉はまるで砂糖みたい
Mais je préfère sans sucre
でもわたしはシュガーフリーが好みなの
Si tu as fondu toi même
もし君が勝手に溶けたら
Moi je vais prendre un autre
わたしはもう一杯別にコーヒーを頼むの
Mélanger mélanger un peu du lait
少しミルクを混ぜて混ぜて
Bitter sweet Maquiato
ビタースゥィートなマキアート
Et à toi et à toi, à bientôt
そしてきみにはアビアント
Danser danser à mon café
踊る踊る わたしのカフェで
Danser danser papillon
踊る踊る バタフライ
Sugar free sugar free sugar free oh oh
Danser danser à mon café
踊る踊る わたしのカフェで
Danser danser papillon
踊る踊る バタフライ
Sugar free sugar free sugar free oh oh
Pourquoi t'es trop gentil pour moi
君はどうしてそんなに優しいの？
Même si je te dit toujours n'importe quoi
いつもわたしは君にあーでもないこーでもないって言ってるのに
De temps en temps j'aime pas ce que tu fais avec tes petits manies
時々わたしはあなたの小さな癖が嫌で嫌でしょうがなくて
Mais tu t'en fou de corriger mes défauts
でも君はわたしの欠点を直すことなんか興味はなくて
Quand je te fais des bêtises
わたしがバカなことすると
Tu me fais des bises
君はわたしにキスをするの
Chaque fois tu me fais des bises
いつも君はキスするの
Je t’aime bébé bébé
愛してる 可愛い人
Tes Paroles sont comme le sucre
君の言葉はまるで砂糖みたい
Mais je préfère sans sucre
でもわたしはシュガーフリーが好みなの
Si tu as fondu toi même
もし君が勝手に溶けたら
Mais je vais prendre un autre
わたしはもう一杯別にコーヒーを頼むの
Mélanger mélanger un peu du lait
少しミルクを混ぜて混ぜて
Bitter sweet Maquiato
ビタースゥィートなマキアート
Et à toi et à toi, à bientôt
そしてきみにはアビアント
Danser danser à mon café
踊る踊る わたしのカフェで
Danser danser papillon
踊る踊る バタフライ
Sugar free sugar free sugar free oh oh
Danser danser à mon café
踊る踊る わたしのカフェで
Danser danser papillon
踊る踊る バタフライ
Sugar free sugar free sugar free oh oh
Woo
Au bout des doigts
指先で
Au bout des doigts
指先で
Au bout des doigts
指先で
Je fais tourner la cuillère
わたしはスプーンを回転させる
Dans ma tasse dans ma tasse
わたしのコーヒーカップの中で
Pour faire fondre le sucre
あなたの砂糖みたいな言葉を溶かすため
Je m'amuse bien je m'amuse bien
一人でそれを楽しむの
Danser danser à mon café
踊る踊る わたしのカフェで
Danser danser papillon
踊る踊る バタフライ
Sugar free sugar free sugar free oh oh
Danser danser à mon café
踊る踊る わたしのカフェで
Danser danser papillon
踊る踊る バタフライ
