笨小笨Updating Life歌词由DOBERMAN INFINITY演唱，出自专辑《夏化粧/Updating Life》，下面是《Updating Life》完整版歌词！
Updating Life歌词完整版
Updating Life - DOBERMAN INFINITY (ドーベルマン・インフィニティ)
词：KUBO-C/GS/P-CHO/SWAY/KAZUKI
曲：Mitsu.J/KUBO-C/GS/P-CHO/SWAY/KAZUKI
隠せねぇんだ感情の牙
感情的獠牙已无法隐藏
破茶滅茶は百も承知さ
我心知一切已混乱无序
自分じゃない自分じゃ
失去自我的自己
息をしながら
不断喘息着
死んでるようなもんさ
如同一具行尸走肉
現実ってのは時に不公平
所谓的现实时常不公平
だが渡さねぇ己という主導権
但我才不会将自我的主导权交付
はみ出したレールを
偏离了既定轨道
走るガラクタが
不断奔走的废物
コンクリートに咲かす薔
就像那在水泥中盛放的玫瑰
OK you scream (Yeah)
もっと you scream (Yeah)
不要停下你的嘶吼
OK you scream (Yeah)
もっと you scream (Yeah)
不要停下你的嘶吼
ひっそり生きるがbetter
沉默地活着才是良策
じゃあ ここで諦めれば？
要不就此放弃吧？
弾数がもう足りなくても
尽管子弹已经不够了
希望だけは詰め込んでく
也要将希望装填进弹夹
OK you scream (Yeah)
もっと you scream (Yeah)
不要停下你的嘶吼
OK you scream (Yeah)
もっと you scream (Yeah)
不要停下你的嘶吼
理想論ばっか並べまくっても
就算不断言说着理想论
今に明日も明後日もないだろ
也不再存在明天 后天 未来
不完全燃焼 後悔 yesかno
不完全燃烧 后悔 yes或者no
一度きりのチャンス 答えはno
只有一次的机会 答案是no
もう遠慮なんてもんはパス
不要再过多思索
即K.Oで この目覚ます
即刻秒杀 从此苏醒
挑戦状は己に出す
给自己投下挑战状
Shut down shut out
Wow wow wow wow
Updating life
今こそが俺らの最高の舞台
现在才是属于我们最棒的舞台
Wow wow wow wow
声上げろ be alive
提高音量 焕发活力
そう ぶつかり合わなきゃ
如果不互相碰撞
未来なんてない
就不会拥有未来
破り捨て去る綺麗事
将华而不实的一切舍弃
やめときな無意味な危険予測
停止无意义的危险预测
生きてく為なら泥水だって飲む
为了生存喝下泥水又怎样
どうせならやろうぜしてーこと
事到如今 就把想做的事情都完成
誰も理解不可能な
没人能理解的
アンダードッグス
UNDER DOGS
この目が閉じた時にわかんだよ
当闭上这双眼时一切都已明了
俺なんて元から死んだようなもん
反正我本来就是一副行尸走肉
Started from the hell
余裕だろ
很从容不是吗
なぁお前は 傷だらけで
你遍体鳞伤
歌うしかない
只有放声歌唱
あいつみたいに
没有办法
なれやしないんだろうな
成为那家伙那样
これが答えだろ
这就是回应啊
Wow wow wow wow
Updating life
今こそが俺らの最高の舞台
现在才是属于我们最棒的舞台
Wow wow wow wow
声上げろ be alive
提高音量 焕发活力
そうぶつかり合わなきゃ
如果不互相碰撞
未来なんてない
就不会拥有未来
Wow wow wow wow
Updating life
今こそが俺らの最高の舞台
现在才是属于我们最棒的舞台
Wow wow wow wow
声上げろ be alive
提高音量 焕发活力
そうぶつかり合わなきゃ
如果不互相碰撞
未来なんてない
就不会拥有未来
