笨小笨If Music be the Food of Love， Z. 379歌词由Carolyn Sampson&Anne-Marie Lasla&Laurence Cummings演唱，出自专辑《Purcell: Victorious Love》，下面是《If Music be the Food of Love， Z. 379》完整版歌词！
If Music be the Food of Love， Z. 379歌词完整版
If music be the food of love, Z 379 - Carolyn Sampson/Anne-Marie Lasla/Laurence Cummings
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：Henry Purcell
Composed by：Henry Purcell
If music
如果音乐
If music be the food of love
如果音乐是爱的食粮
Sing on
继续唱
Sing on
继续唱
Sing on
继续唱
Sing on
继续唱
Sing
唱
Sing on
继续唱
Till I am fill'd with joy
直到我满心欢喜
Till I am fill'd with joy
直到我满心欢喜
For then my list'ning soul you move
因为我的名单上的灵魂你动了
For then my list'ning soul you move
因为我的名单上的灵魂你动了
To pleasures that can never never cloy
敬永远不会让人厌烦的快乐
Your eyes your mien your tongue declare
你的眼神你的态度你的言语
That you are music ev'rywhere
你就是无处不在的音乐
Pleasures invade both eye and ear
愉悦的感觉袭上心头耳畔
That you are music ev'rywhere
你就是无处不在的音乐
Pleasures invade both eye and ear
愉悦的感觉袭上心头耳畔
Pleasures invade both eye and ear
愉悦的感觉袭上心头耳畔
So fierce
如此凶狠
So fierce the transports are they wound
如此凶狠的运输车他们伤痕累累
So fierce the transports are they wound
如此凶狠的运输车他们伤痕累累
And all my senses feasted are
我的感官都得到了满足
And all my senses feasted are
我的感官都得到了满足
Tho' yet the treat is only sound
然而这只是一种声音
Tho' yet the treat is only sound
然而这只是一种声音
Sound
声音
Sound
声音
Sound
声音
Sound
声音
Sound
声音
Tho' yet the treat is only sound
然而这只是一种声音
Sure I must perish
我肯定难逃一死
Sure I must perish by your charms
我肯定会为你的魅力所倾倒
Unless you save me in your arms
除非你把我拥入怀里
