Le Petit Homme歌词由Edith Piaf演唱,出自专辑《The Little Sparrow》,下面是《Le Petit Homme》完整版歌词!
Le Petit Homme歌词完整版
Le Petit Homme - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Il y avait de tous les jours
Il y avait de tous les jours
Il y avait le chahut des carrefours
Il y avait le chahut des carrefours
Et puis les gens qui achetaient leurs journaux
Et puis les gens qui achetaient leurs journaux
Et puis tous ceux qui prenaient le mtro
Et puis tous ceux qui prenaient le mtro
Il y avait la parade des boulevards
Il y avait la parade des boulevards
Les boniments du vieux camelot bavard
Les boniments du vieux camelot bavard
Et se mirant dans l'eau sale des ruisseaux
Et se mirant dans l'eau sale des ruisseaux
Le ciel d'avril qui faisait le gros dos
Le ciel d'avril qui faisait le gros dos
Il y avait un petit homme
Il y avait un petit homme
Qui s'en allait pas compts
Qui s'en allait pas compts
Il avait l'air bien conome
Il avait l'air bien conome
Le petit homme
Le petit homme
Avec son vieux veston rp
Avec son vieux veston rp
Mais il avait une matresse
Mais il avait une matresse
Qui lui cotait beaucoup d'argent
Qui lui cotait beaucoup d'argent
Elle lui vendait sa belle jeunesse
Elle lui vendait sa belle jeunesse
Et des caresses
温柔的爱抚
Que le petit homme payait comptant
Que le petit homme payait comptant
Il y avait sa vie des samedis soirs
Il y avait sa vie des samedis soirs
Il y avait l'escalier le couloir
Il y avait l'escalier le couloir
Il y avait la porte tout au bout
Il y avait la porte tout au bout
Et puis deux bras attachs son cou
Et puis deux bras attachs son cou
Il y avait des fleurs sur le piano
Il y avait des fleurs sur le piano
Il y avait la blancheur des rideaux
Il y avait la blancheur des rideaux
Et puis des heures sur le grand divan bleu
Et puis des heures sur le grand divan bleu
Et puis tout a qui le rendait heureux
Et puis tout a qui le rendait heureux
Il y a eu la porte close
门已经关上
Avec un mot pass dessous
有一天你会发现
Joli papier bord de roses
漂亮的玫瑰花
Pour dire des choses
Pour dire des choses
Que l'on comprend du premier coup
Que l'on comprend du premier coup
Un petit homme qu'on abandonne
Un petit homme qu'on abandonne
Ne peut rien faire que s'en aller
Ne peut rien faire que s'en aller
Dans la rue froide o tout rsonne
Dans la rue froide o tout rsonne
Et sans personne
Et sans personne
Tout fait seul pour mieux pleurer
Tout fait seul pour mieux pleurer
Il y avait la vie de tous les jours
Il y avait la vie de tous les jours
Qui continuait sa fanfare de toujours
Qui continuait sa fanfare de toujours
Il y avait les valses des phonos
Il y avait les valses des phonos
Qui clataient en sortant des bistrots
Qui clataient en sortant des bistrots
Il y avait un garon qui chantait
Il y avait un garon qui chantait
Il y avait une fille qui riait
Il y avait une fille qui riait
Et puis la ronde de l'amour merveilleux
Et puis la ronde de l'amour merveilleux
Et le petit homme
Et le petit homme
Qui pleurait au milieu
Qui pleurait au milieu